1 00:00:09,800 --> 00:00:13,440 ¡John! ¡John! Despertar. 2 00:00:30,760 --> 00:00:30,760 Marco, ¡qué diablos! Duerme un poco más. Luego prepara la comida para bebés. 3 00:00:31,000 --> 00:00:34,040 Giovanni mati te despertaste ¿Estás de mal humor esta mañana? 4 00:00:35,280 --> 00:00:38,320 - (Gritando) ¡¿Giovanni?! ¡Los albañiles! 5 00:00:39,600 --> 00:00:39,600 ¡Señora, señora! ¿Cuál es el llamado de lo salvaje? 6 00:00:42,799 --> 00:00:42,799 "Juan los masones" ¿Pero qué es? 7 00:00:45,799 --> 00:00:45,799 Que queremos que todo el palacio lo sepa, ¿Qué estamos haciendo con la habitación ilegal? 8 00:00:55,640 --> 00:00:55,640 Placer. Placer. La terraza está abajo a la izquierda. Ven y te mostraré el camino. 9 00:00:57,560 --> 00:00:57,560 < ¡Detente! Para cofiesia utilice solapas. 10 00:01:00,439 --> 00:01:00,439 ¡Por favor, nada de peines! Las colchonetas frente a las poses. 11 00:01:03,359 --> 00:01:06,240 ¡Estamos en los años ochenta! Siento que estoy viviendo con Tina Pica". 12 00:01:06,280 --> 00:01:08,520 - Buenos días, doctor. - Buenos días. 13 00:01:12,640 --> 00:01:14,800 - Sígueme. Péinalos por placer. 14 00:01:19,000 --> 00:01:21,120 ¡Mira las figuras que me obliga a hacer! 15 00:01:24,079 --> 00:01:24,079 - Escuche, señor albañil... - De nada, topógrafo. 16 00:01:24,319 --> 00:01:27,920 Pero los peines sí. Porque soy yo quien limpia. 17 00:01:28,920 --> 00:01:31,720 Doctor, esta noche puedes dormir. en la nueva sala! 18 00:01:33,959 --> 00:01:33,959 ¡Oye! En la nueva habitación, ¡Tengo que dormir ahí! 19 00:01:34,959 --> 00:01:37,720 Entonces terminaré de dormir en la sala. 20 00:01:42,359 --> 00:01:42,359 (Giovanni) En privado, ¿y qué haces? 21 00:01:43,439 --> 00:01:46,880 - ¿Estamos seguros de que podemos hacerlo en 24 horas? - Seguro. 22 00:01:46,920 --> 00:01:46,920 Ah, esto y la terraza. lo recomiendo, Debe estar terminado esta tarde. 23 00:01:56,280 --> 00:01:58,760 Y yo también mi privacidad! 24 00:02:00,079 --> 00:02:01,240 - Cinco mil. - ¡Seis mil! 25 00:02:01,879 --> 00:02:01,879 - Siete mil. - Ocho mil. 26 00:02:03,359 --> 00:02:03,359 - No. - ¡Diez mil! 27 00:02:04,640 --> 00:02:04,640 - Está bien, me rindo. - Otorgado al caballero. 28 00:02:04,840 --> 00:02:07,640 Dios mío, esta privacidad me cuesta. 29 00:02:09,800 --> 00:02:13,600 Está bien, lo dejaré fuera del camino de todos modos. porque tengo prisa. Tengo que ir a trabajar. 30 00:02:13,680 --> 00:02:13,680 - ¡Haz lo que él quiera! Pero seamos claros, 31 00:02:14,560 --> 00:02:17,800 ¡Escuchar! Hazme la cofiesia, Te dejo las llaves, ¿te encargarás tú? 32 00:02:17,840 --> 00:02:17,840 que no soy responsable de ningún robo, 33 00:02:19,960 --> 00:02:19,960 o, más que probablemente, una contravención. 34 00:02:21,599 --> 00:02:24,240 - Oh, asegúrate de tener las cosas dentro. - Yo me encargo. 35 00:02:24,280 --> 00:02:24,280 Porque no puedes quedarte ahí. 36 00:02:24,280 --> 00:02:27,040 - ¿Tiene autorización? - ¿Pero qué quieres? 37 00:02:27,080 --> 00:02:27,080 Ah, ¿no cabe? ¿Y puedes quedarte aquí? 38 00:02:30,280 --> 00:02:33,880 - Soy pretor. - ¡Y demandarme! 39 00:02:47,240 --> 00:02:50,120 - ¿Pero quién eres tú? - ¿Quién soy yo? 40 00:04:07,319 --> 00:04:09,720 - ¡Abogado! - Señor Magistrado. 41 00:04:10,520 --> 00:04:13,200 - ¿Quién lee los periódicos hoy? - No, ¿qué están diciendo? 42 00:04:13,360 --> 00:04:17,240 Carolina, le dijo a su marido que lo quiere absolutamente la hija. 43 00:04:17,600 --> 00:04:17,600 - ¿Por qué eres estúpido? - No, ¿por qué? 44 00:04:19,720 --> 00:04:21,600 - ¿En qué aula estamos hoy? - Al sexto. 45 00:04:21,639 --> 00:04:21,639 - ¿Y cuál es, el que da al cofiile? - No, el que da pan del otro. 46 00:04:30,519 --> 00:04:30,519 En el mismo lugar donde ella, el otro día, Golpeó a esos diez constructores ilegales. 47 00:04:34,120 --> 00:04:36,960 - Cinco millones de multa. - (Estribillo) Y seis meses de prisión. 48 00:04:39,800 --> 00:04:39,800 Seis meses de prisión... Seis meses de prisión... 49 00:04:41,959 --> 00:04:45,040 - ¡Ah el grande! - En el que estuvimos la semana pasada. 50 00:04:45,079 --> 00:04:45,079 - Doctor, ¿qué pasa? - No, es cosa mía. 51 00:04:45,319 --> 00:04:45,319 - ¿Si sabes de dónde vengo? - ¿Dónde lo estás poniendo? 52 00:04:46,680 --> 00:04:49,440 La sala cuatro está inundada. Pasamos a dos. 53 00:04:49,480 --> 00:04:53,840 - Y lo hizo bien. - Construcción ilegal en la terraza de una casa arrendada. 54 00:04:53,879 --> 00:04:53,879 - Gargiu, ¿tenemos muchas audiencias hoy? - Eh, es un lindo día. 55 00:04:57,360 --> 00:04:57,360 La fiscalía sigue con nosotros. disponible todo el dia? 56 00:05:00,319 --> 00:05:00,319 Déjame decirte lo que estás haciendo, ¿Se queda con nosotros? ¿Abogado? 57 00:05:01,959 --> 00:05:05,080 - Abogado, ¿se queda con nosotros? - Eh, depende de una llamada telefónica. 58 00:05:07,959 --> 00:05:09,520 Qué desastre. 59 00:05:11,800 --> 00:05:11,800 - Deje entrar al acusado. 60 00:05:12,720 --> 00:05:14,600 - ¡Mancuso Rosario! 61 00:05:23,360 --> 00:05:28,880 - Ya sabes, mi esposa... los ovarios. - Los ovarios. Frente a los ovarios 62 00:05:34,639 --> 00:05:41,360 Mancuso Rosario nace en Paninioo y residente en Corleone. ¿Es ella? 63 00:05:43,680 --> 00:05:43,680 Lo soy, bien dijiste. Pero casi siempre Me podrían encontrar en Palermo. 64 00:05:46,680 --> 00:05:49,000 En vía Maqueda, Tengo la oficina. 65 00:05:49,040 --> 00:05:51,880 Inversiones, préstamos, ayuda financiera... 66 00:05:58,680 --> 00:05:58,680 No tuvimos ningún problema de líquidos. Si lo necesita Excelencia. 67 00:05:58,800 --> 00:06:00,920 No soy Su Excelencia. 68 00:06:02,680 --> 00:06:02,680 Aquí está mi tarjeta de negocios. 69 00:06:04,800 --> 00:06:06,040 Pero estás armado. 70 00:06:11,079 --> 00:06:16,320 Tengo la lista habitual de armas. ¿Por qué? No necesito gorilas, en caso de necesidad, 71 00:06:18,639 --> 00:06:21,680 Yo mismo lo pensé. 72 00:06:21,720 --> 00:06:25,440 - Aquí hay una denuncia en su contra, de pan de Rossi Gaetano. 73 00:06:25,480 --> 00:06:31,640 Le dejé el hierro a la poria, después de una búsqueda regular. 74 00:06:32,120 --> 00:06:32,120 No me interrumpa, abogado. 75 00:06:41,519 --> 00:06:44,320 Rossi afirma, que ese dia ella, 76 00:06:45,279 --> 00:06:45,279 al volante de su Mercedes, registrada Palermo 953822, 77 00:06:45,959 --> 00:06:49,360 - afirma Rossi, - afirmó, señor magistrado. Dijo. 78 00:06:51,160 --> 00:06:55,400 Estoy leyendo la denuncia hecha por su cliente, de 8 de agosto de 1983. 79 00:07:02,399 --> 00:07:05,280 Invertí en Roma, localidad Circonvallazione Gianicolense, 80 00:07:05,319 --> 00:07:11,200 ¿Me denunciará el señor Rossi? Y recibirá lo que le corresponde. 81 00:07:05,319 --> 00:07:05,319 Provocando la destrucción total de su coche Fiat, matriculado en Roma T 32456, 82 00:07:11,519 --> 00:07:15,520 No son heridas tan graves para su suegra. Spadoni Virginia. 83 00:07:15,800 --> 00:07:19,400 - ¿Es verdad? - Muy cierto. Lo juro por Santa Rosalía. 84 00:07:19,439 --> 00:07:19,439 (En voz baja) Mancuso aquí estaba absuelto por falta de pruebas, 85 00:07:21,399 --> 00:07:21,399 en tres juicios por asesinato. 86 00:07:23,720 --> 00:07:26,720 Él y su muy estimado abogado. 87 00:07:27,000 --> 00:07:29,200 - Médico... - ¿Qué es? 88 00:07:29,240 --> 00:07:29,240 - (En voz baja) De un magistrado. - Eh. 89 00:07:31,519 --> 00:07:31,519 - (En voz baja) Entonces, ¿qué queremos que haga, Doctor? ¿Queremos condenarlo? 90 00:07:31,560 --> 00:07:35,240 - ¿Qué es? - Esto estaba en los documentos y no lo había visto. 91 00:07:37,920 --> 00:07:37,920 - Los hechos existen. - Ah, existen... 92 00:07:40,639 --> 00:07:40,639 - ¿Qué queremos hacer? ¿Qué queremos hacer...? - Hay dos casos. 93 00:07:41,759 --> 00:07:44,360 - (En voz baja) En uno para eliminación... - (En voz baja) Una lupara. 94 00:07:47,120 --> 00:07:47,120 Oh, Íos. ¿Pero qué hacemos con las quinielas de fútbol? Gargiu' va a tu casa, vete. 95 00:07:47,800 --> 00:07:51,640 Siempre estás sobre mí. ¡Ve a tu asiento! 96 00:07:51,680 --> 00:07:54,200 Queremos condenarlo... Gargiu, ¿qué tienes que ver tú con eso? 97 00:07:54,240 --> 00:07:58,960 En nombre del pueblo italiano, el magistrado de Roma declara culpable a Mancuso Rosario. 98 00:08:01,879 --> 00:08:03,960 Del delito de lesión culposa que se le imputa. 99 00:08:04,319 --> 00:08:04,319 Lo condena a castigo seis meses de prisión, 100 00:08:06,720 --> 00:08:06,720 ordenar la suspensión del permiso de conducir por un período igual. 101 00:08:11,240 --> 00:08:11,240 Además, Mancuso es condenado a una indemnización de daños y perjuicios a favor del pan civil, 102 00:08:19,000 --> 00:08:19,000 a pagar por separado. 103 00:08:19,000 --> 00:08:19,000 Otorga el beneficio de suspensión sentencia condicional, 104 00:08:24,240 --> 00:08:27,360 bajo un momento al bar tomar un coñac. 105 00:08:34,399 --> 00:08:36,840 - Buenos días, señor magistrado. - Buen día. 106 00:08:36,879 --> 00:08:39,640 Mancuso no tiene antecedentes penales. 107 00:08:45,080 --> 00:08:51,920 - Mancuso, ¿quieres algo? - No, gracias. Mancuso gracias por la frase. 108 00:08:54,879 --> 00:08:54,879 Es la ley Mancu. No puedo hacer nada al respecto. 109 00:08:58,639 --> 00:09:02,840 - Y además, ella confesó... - De hecho, me confieso culpable. 110 00:09:03,639 --> 00:09:03,639 Sin embargo tienes familia. Esposa, hijos, suegra muele pelotas. 111 00:09:12,399 --> 00:09:15,880 Te mereces un regalo. 112 00:09:27,039 --> 00:09:31,200 - Por favor infórmame en detalle. - ¿Y quién te informó? 113 00:09:46,440 --> 00:09:46,440 - ¡Espósito! - A sus órdenes, señor Magistrado. 114 00:09:48,879 --> 00:09:48,879 Corre inmediatamente con la escoria a mi casa. 115 00:09:50,399 --> 00:09:50,399 Llévate a mi esposa, mi hijo y mi suegra. Y póngalos aquí de inmediato. 116 00:09:52,960 --> 00:09:55,160 - Estoy volando, señor magistrado. - ¡Date prisa, por favor! 117 00:09:55,440 --> 00:10:01,240 Su Excelencia, ¿qué creyó? Quería darte un regalo, no dispararte. 118 00:10:01,360 --> 00:10:01,360 En Sicilia tengo muchos enemigos, tus colegas, 119 00:10:04,480 --> 00:10:04,480 quien dijo que al momento de la inversión, habría sido en Corleone, 120 00:10:08,399 --> 00:10:08,399 hacer estallar un coche con TNT. 121 00:10:18,559 --> 00:10:18,559 En ese momento mi Mercedes Estaba conduciendo aquí en Roma. 122 00:10:18,559 --> 00:10:18,559 Sancrosanto lo es. Y ya que tú por ley, lo tienes codificado, 123 00:10:20,200 --> 00:10:25,640 ¡Estoy a salvo! te bendigo, ¡Que Santa Rosalía os proteja! 124 00:10:27,679 --> 00:10:31,840 ¿I? ¿Con TNT? Y cuando siempre la excelencia. 125 00:10:32,960 --> 00:10:35,680 ¡Dios mío, qué asco! 126 00:10:37,080 --> 00:10:39,360 ¿Pero qué puso en mi bolsillo? 127 00:10:45,960 --> 00:10:49,240 Dinero, millones. Santa Rosalía. 128 00:10:56,759 --> 00:10:56,759 - ¡Así es, señor pretor! - Señora Lina... 129 00:10:58,799 --> 00:11:03,040 [¿Cómo se atreve ese desafortunado hombre? Intentó sobornarme] 130 00:11:03,080 --> 00:11:03,080 Aquí no me dan jabón. 131 00:11:06,919 --> 00:11:06,919 [¿Y qué hago con este dinero?] 132 00:11:09,200 --> 00:11:09,200 [Mira cuántos hay… Tirarlos al inodoro es un delito.] 133 00:11:11,320 --> 00:11:14,000 [Con toda la gente pobre alrededor.] 134 00:11:19,279 --> 00:11:41,200 (música rock) 135 00:11:26,519 --> 00:11:29,880 Lo retiraré después de las audiencias. Lo recomiendo. 136 00:11:32,080 --> 00:11:34,200 - ¡Silencio! 137 00:11:41,240 --> 00:11:43,440 Señora Lina, por favor sosténgame esto. Pero por favor no lo abras. 138 00:11:41,240 --> 00:11:41,240 (Gritos) Vaya, vaya, basta. ¿Y qué es? 139 00:11:43,480 --> 00:11:47,360 Y aquí nos encontramos ante un caso de denuncia y contradenuncia. Cuéntanos los hechos. 140 00:11:47,399 --> 00:11:49,360 -¡Anista roca! - Anista roca. 141 00:11:56,200 --> 00:12:00,720 Es su peón Checcacci Ar. - Sí, soy yo, pero también King Kong junior. 142 00:11:56,200 --> 00:11:56,200 La plaza respondió a mi sonido, con ovaciones de la Virgen. 143 00:12:00,759 --> 00:12:03,000 ¡Ey! Dios mío, eso es asqueroso. 144 00:12:05,080 --> 00:12:05,080 Porque mi sonido te taladra las entrañas, involucrando el melón, 145 00:12:14,080 --> 00:12:14,080 En resumen, el recorrido. se deslizó como mantequilla. ¡Silbido! 146 00:12:27,120 --> 00:12:29,800 Descargas de adrenalina, ¡no es motivo de risa! 147 00:12:51,080 --> 00:12:52,800 Él me lo está diciendo. Así se expresa. 148 00:12:52,840 --> 00:12:56,440 ¡Un alboroto infernal se levantó en el escenario! 149 00:12:52,840 --> 00:12:52,840 ¡Bim, bum bam, sbadabam! Tanto es así que nos vimos obligados a suspender la actuación. 150 00:12:52,840 --> 00:12:52,840 Y el resto como dice Costanzo... ¡Es vida! 151 00:12:52,840 --> 00:12:52,840 Escucha King Kong, ¿qué haces dando la vuelta? Dale la espalda al cono. 152 00:12:58,080 --> 00:13:02,880 - Deja entrar a De Leonardis Leonardo. - ¡Leonardo De Leonardis! 153 00:13:03,240 --> 00:13:03,240 - ¡Ahora te lo mostraré! - ¡Cálmate! Cálmate" 154 00:13:05,519 --> 00:13:10,480 Masacrado. Bribón. AWiocato... Mariuolo! 155 00:13:10,519 --> 00:13:10,519 ¡Ahí está! Desafortunado. 156 00:13:12,320 --> 00:13:14,920 - Bueno, ¿qué estoy escribiendo? ¿Spataplash? - Spataplash, sí. 157 00:13:15,039 --> 00:13:15,039 ¡Su señoría! Este individuo, ¡Él robó mis notas, él me robó! 158 00:13:21,159 --> 00:13:22,680 - Es una mezcolanza de notas. - ¿Pero quién es este monstruo? 159 00:13:22,720 --> 00:13:22,720 - ¿Pero quieres callarte? - ¡No! 160 00:13:24,080 --> 00:13:24,080 (Todos gritan juntos) 161 00:13:25,120 --> 00:13:25,120 Cuéntame más por qué la tesis. de su acusación desaparecida 162 00:13:32,320 --> 00:13:32,320 Aléjate, aléjate, aléjate. Mi tesis falta. 163 00:13:32,320 --> 00:13:32,320 Y este motivo sublime, compuesto por mi, 164 00:13:33,159 --> 00:13:38,400 con este núcleo. Con esta sangre. Con la sangre de mis hijos. 165 00:13:41,279 --> 00:13:41,279 Fue un humilde plagio, por este ¡Maldito joven de King Kong! 166 00:13:48,200 --> 00:13:52,960 - ¿Tiene algo que declarar? - Sí, el maestro Pulcinella es un mitómano. 167 00:14:01,240 --> 00:14:05,240 ¡Silencio! ¡Silencio! Deténganlo, les está escupiendo a todos. 168 00:14:05,759 --> 00:14:05,759 Ahora bien, si queremos resolver la controversia, el cono será informado de una verificación. 169 00:14:11,399 --> 00:14:11,399 Pero señor magistrado, disculpe, Detienes la desaparición de mi música. 170 00:14:11,440 --> 00:14:16,760 ¡Eh, cómo te atreves, scruncchiato! Te escupo en la cara. 171 00:14:16,799 --> 00:14:16,799 En base a eso puedes juzgar si ¿Dije la verdad o soy un sinvergüenza? 172 00:14:24,279 --> 00:14:27,840 - ¿Qué está haciendo? - Hay que escuchar mala música, rotunda. 173 00:14:32,000 --> 00:14:36,920 - ¿Pero por qué se desmantela el piano? - ¡Y armonía! ¿Queremos escucharlo? 174 00:14:36,960 --> 00:14:41,880 El maestro De Leonardis nos deja escuchar su "Oilì, oilà, tú eres mi babà". 175 00:14:42,080 --> 00:14:44,200 - ¿Voy? - Ve, ve. 176 00:15:04,200 --> 00:16:47,960 (Canta en napolitano con la música de "0' Sole mio) 177 00:17:05,279 --> 00:17:06,680 Maestro, discúlpeme eh, porque tenia una duda. 178 00:17:05,279 --> 00:17:05,279 ¡Silencio! 179 00:17:05,279 --> 00:17:05,279 - ¿Puedes repetirme el estribillo, por favor? - Por supuesto, con mucho gusto. 180 00:17:05,279 --> 00:17:09,680 (Canta el coro) 181 00:17:13,599 --> 00:17:13,599 - Espera, tai - tai - tai - tai - tai. - Lai - la - la - Iaa. 182 00:17:18,599 --> 00:17:20,600 ¡Pero esto es "'O Sole mio"! 183 00:17:23,039 --> 00:17:23,039 - Pero, pero... ¿pero qué es ese "'O Sole mio"? - Usted escribió "'O Sole mio", maestro. Maestro.. 184 00:17:29,279 --> 00:17:29,279 - Nunca he oído "'O Sole mio" - Vaya, son las mismas notas. 185 00:17:33,279 --> 00:17:33,279 "'Oh mi sol, quédate frente a ti" 186 00:17:39,200 --> 00:17:39,200 Pero estás equivocado. ¡Estás equivocado! 187 00:17:39,279 --> 00:17:44,400 (Estribillo) Pero no hay sol Iglesia hermosa, oh no. 188 00:17:44,440 --> 00:17:50,520 'Oh mi sol ¡Esto está frente a ti! 189 00:17:53,720 --> 00:17:57,800 - Aunque no está mal... - ¡No está mal, no, "'O sole mio"! 190 00:18:03,000 --> 00:18:03,000 - Hagamos como los americanos... - ¡Pero quién dijo que había que tirarlo! 191 00:18:09,960 --> 00:18:09,960 - ¡Aquí tienes que tirarla! (Todos gritan y hablan a la vez) 192 00:18:13,160 --> 00:18:18,080 - Bueno, brigadier, ¿puede decirme qué pasó? - No sé nada, órdenes del magistrado. Vámonos. 193 00:18:18,119 --> 00:18:20,200 Eh, ahora queremos tirarlo todo. 194 00:18:27,039 --> 00:18:30,640 - ¡No, me quedaré con este! - ¿Maestro? ¿Maestro? 195 00:18:30,680 --> 00:18:30,680 (Todos hablan juntos) (Praga) ¿Puedes dejarme hablar? 0 h. 196 00:18:32,799 --> 00:18:32,799 Profesor, si uno realmente tiene que rockear, "'O Sole mio" viene una bomba. 197 00:18:34,799 --> 00:18:38,600 - King Kong, ven al piano. - Oh sí, con mi banda. 198 00:18:43,799 --> 00:18:50,040 (Pretor) Y uno, dos, tres… "Ma n'atu sole, cchiu' bello, oi ne'." 199 00:18:59,279 --> 00:19:04,920 (Pretor) "Pero no dejes que salga el sol, cchiu' bello, oi ne'". No, no, en C. 200 00:19:08,599 --> 00:19:28,240 (Canta "'O Sole mio" en versión rock) 201 00:19:28,279 --> 00:19:32,600 Dejo que la escoria me acompañe. Dale un besito a papá, ¿eh Marcolino? 202 00:19:32,640 --> 00:19:32,640 - Esposito adelante, gracias eh. -Giovanni, ¿qué pasó? 203 00:19:32,640 --> 00:19:32,640 Nada, nada, no pasó nada. 204 00:19:32,640 --> 00:19:32,640 Pero como si nada, él la mira. dijo que todos estábamos en peligro. 205 00:19:32,640 --> 00:19:32,640 Una falsa alarma, ahora todo está bajo control. Por un momento temí lo peor, eh. 206 00:19:32,640 --> 00:19:35,080 ¡John! 207 00:19:36,480 --> 00:19:36,480 Escucha ahora estoy en una audiencia, No tengo tiempo. Vete, vete. 208 00:19:40,279 --> 00:19:42,560 Vete a casa, vete cual es mejor. Ir. 209 00:19:44,079 --> 00:19:44,079 Bueno, estoy seguro de que este brigadier ha llegado. De repente, nos asustó. 210 00:19:49,319 --> 00:19:49,319 Ah, lo sé. Si hubiéramos tenido el teléfono, Te lo habría advertido. 211 00:19:52,119 --> 00:19:52,119 (Suegra) Por cierto. Pero la trampa con la del teléfono ¿lo hicimos si o no? 212 00:19:54,240 --> 00:19:57,320 - Y todavía no hay teléfono. - ¿Que queremos sacar a la luz nuestros hechos? 213 00:19:57,359 --> 00:19:57,359 - ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! - Él exigió el soborno, tú se lo diste, 214 00:20:02,119 --> 00:20:02,119 - Buenos días, señor magistrado. - ¡Abogado! 215 00:20:04,880 --> 00:20:04,880 - ¿Sabes quién es? - (Juntos) No. 216 00:20:06,960 --> 00:20:06,960 Abogado Ruotolo. Eh, no lo sé si queremos poner carteles, pongamos... 217 00:20:09,559 --> 00:20:09,559 Escucha Giovanni, ya que estás aquí, dale el dinero a madre de la factura de la tienda de comestibles y de la carnicería. 218 00:20:13,599 --> 00:20:13,599 - ¿Aún? - Uh, ¿qué crees que estoy haciendo demasiado? 219 00:20:18,839 --> 00:20:18,839 - La cresta. - Aquí lo tienes. Estas son las cuentas. 220 00:20:19,359 --> 00:20:19,359 Pagamos los de hace dos meses. Éstas son las nuevas, doscientas mil liras. 221 00:20:22,599 --> 00:20:24,200 - Doscientas mil liras. - Doscientos. 222 00:20:27,599 --> 00:20:27,599 - HOLA - HOLA. 223 00:20:30,759 --> 00:20:34,440 - Ah, y luego yo me encargo. - ¡Nosotros nos encargaremos de ello! 224 00:20:34,480 --> 00:20:34,480 - Oh, mira eso de este mes. No te daré más por el gasto. 225 00:20:45,319 --> 00:20:48,080 Lentejas, cinco mil. ¿Por qué estamos locos aquí? 226 00:20:48,400 --> 00:20:51,000 Bianchini Rosana. 227 00:20:54,759 --> 00:20:57,400 Soy yo Bianchini Rosanna. 228 00:21:00,079 --> 00:21:02,800 el filete, veinte mil liras el kilo. 229 00:21:21,440 --> 00:21:23,960 - ¿Eres Bianchini Rosanna? - Sí, soy yo. 230 00:21:25,759 --> 00:21:25,759 Ella presentó una denuncia contra el semanario "La donna italiana", 231 00:21:26,079 --> 00:21:27,320 De nada. 232 00:21:28,960 --> 00:21:33,680 Por haber sufrido daños y lesiones a causa de de un aniole publicado por… 233 00:21:33,799 --> 00:21:33,799 - ¡Un cornudo! - Señora Bianchini, ¡eh! 234 00:21:36,319 --> 00:21:36,319 - ¡Un cornudo! - Pero señor magistrado... 235 00:21:38,680 --> 00:21:38,680 Señor juez, debe disculparme. Soy así. 236 00:21:41,400 --> 00:21:46,200 - Está bien, pero este no es el lugar. - ¿Está casado? 237 00:21:46,240 --> 00:21:46,240 Cuando pienso algo tengo que decirlo. 238 00:21:51,359 --> 00:21:51,359 ¿Qué harías si leyeras en un periódico, que su esposa hace 239 00:21:55,039 --> 00:21:55,039 - Señora Bianchini. Aquí estamos en el aula... - ¿De un tribunal de primera instancia? 240 00:21:58,279 --> 00:21:58,279 No sé. En lugar de eso, dime qué harías si leyera en un periódico que su esposa... 241 00:22:05,519 --> 00:22:05,519 - No hago nada. - Pero por qué no hace nada... 242 00:22:05,839 --> 00:22:08,440 - ¿Y esto qué tiene que ver con algo? - Tiene algo que ver con eso. 243 00:22:08,480 --> 00:22:08,480 Pero nada, en el sentido de que no nos importa... si descubro cuál es mi madre... 244 00:22:10,720 --> 00:22:10,720 Gargiulo escribes! 245 00:22:12,039 --> 00:22:12,039 La frase que ella dijo "Si me entero de lo que hace mi mujer" 246 00:22:15,519 --> 00:22:15,519 ¡Mi esposa no hace nada! ¿Pero por qué escribes lo que digo? 247 00:22:17,720 --> 00:22:17,720 Todo, señor magistrado. Siempre lo escribo todo. 248 00:22:18,400 --> 00:22:24,400 Entonces por haber sufrido daños y lesiones, debido a un animal de Luisa Pelliccione. 249 00:22:24,440 --> 00:22:27,000 - Preguntas y respuestas. Es mi regla. - Está bien, está bien. 250 00:22:30,119 --> 00:22:30,119 - El cornudo. - El cornudo. 251 00:22:32,119 --> 00:22:32,119 Bien, ya es suficiente. Lo entendemos. Entonces, los hechos. 252 00:22:35,440 --> 00:22:35,440 - En 1982 usted trabajaba en la oficina... - Impuestos regionales. 253 00:22:40,519 --> 00:22:40,519 - Donde todos entran a tiempo a las 8 de la mañana. 254 00:22:47,400 --> 00:22:47,400 Sello el reloj. Y a las ocho y media en punto... se escabullen. 255 00:22:49,240 --> 00:22:49,240 Para ir y hacer otras actividades 256 00:22:51,519 --> 00:22:51,519 Dejando que respondan los más idiotas por teléfono, ese soy... yo. 257 00:22:57,319 --> 00:22:57,319 El erudito Caiano es temporalmente ausente. 258 00:22:59,720 --> 00:22:59,720 Luego, a las 13:00 horas en punto, todos regresan. 259 00:23:02,920 --> 00:23:06,480 Y para evitar los trámites más urgentes, lo hacen en cuatro. 260 00:23:07,359 --> 00:23:07,359 - (En voz baja) Somos cuatro compartiendo. - Cabella no entiendo. ¿Dividir qué? 261 00:23:08,519 --> 00:23:14,560 - Bianchini, ¿cuánto tiempo llevas trabajando aquí con nosotros? - Seis meses, ¿por qué? 262 00:23:17,960 --> 00:23:17,960 Bueno, ahora has hecho tus huesos, y te has ganado nuestra confianza. 263 00:23:24,680 --> 00:23:24,680 - ¿De quién es la mala nostra? - Bueno… el mío. Porque me gusta cómo trabajas. 264 00:23:45,640 --> 00:23:45,640 (En voz baja) El director de la oficina está de acuerdo. Rizzo le pasa las mayores acumulaciones, 265 00:23:46,759 --> 00:23:50,360 Me gusta la forma en que contestas el teléfono. Quiero decir... me gustas. 266 00:23:50,400 --> 00:23:50,400 Me lo pasa. Convoco al contribuyente, 267 00:23:50,440 --> 00:23:54,240 - Y también le gustas al gerente de la oficina. - Aquí doctor. 268 00:23:54,279 --> 00:23:54,279 lo trabajo y se suelta porque le conviene. 269 00:23:57,240 --> 00:23:59,880 Mira, él puede levantarse, nada menos que tres millones al mes. 270 00:24:01,720 --> 00:24:01,720 - Juez, ¿está usted casado? - Ah, pero entonces lo suyo es una manía. 271 00:24:02,440 --> 00:24:05,720 - Díselo, ¿verdad? - Sí, estoy casado. 272 00:24:06,880 --> 00:24:10,160 Entonces su esposa lo sabe bien, ¿cuánto cuesta la carne hoy? 273 00:24:10,200 --> 00:24:14,160 Haces que el archivo desaparezca del archivo... Y el diez por ciento es para ti. 274 00:24:14,200 --> 00:24:14,200 Ah, yo también lo sé. El filete veinte mil liras el kilo. 275 00:24:17,200 --> 00:24:17,200 ¿Veinte mil? ¿Se nota? 276 00:24:18,359 --> 00:24:18,359 Pero... tenía dieciocho años. 277 00:24:20,400 --> 00:24:20,400 - ¿Pero dónde compras? - ¡Pero no lo sé! 278 00:24:26,279 --> 00:24:26,279 Lo siento, llévate... ¿Pero cuánto te cuestan las lentejas? 279 00:24:29,839 --> 00:24:29,839 Cinco y cinco. 280 00:24:29,839 --> 00:24:29,839 Cinco mil para mí. la fruta ellos Más honesto que el carnicero. 281 00:24:31,960 --> 00:24:35,600 - De hecho gasto menos en Ostia. - En Ostia. 282 00:24:37,599 --> 00:24:37,599 - ¿Ves cómo son los ladrones en Roma? - Me limito a brindar. Con los tiempos que corren… 283 00:24:42,279 --> 00:24:42,279 Cenaré, solo tomaremos tostadas. 284 00:24:42,519 --> 00:24:45,320 - Jamón y queso, ¿eh? - Bien tostado. 285 00:24:49,319 --> 00:24:49,319 Mire, señor juez. Treinta mil un suétercito, 286 00:24:54,640 --> 00:24:54,640 cincuenta el abrigo, todas las cosas que un niño no puede perderse. 287 00:24:56,000 --> 00:24:56,000 - ¿Y dónde ponemos los zapatos? - Precisamente. 288 00:24:59,559 --> 00:25:02,320 ¿Me lo estás diciendo? Yo digo que tengo dos. 289 00:25:05,799 --> 00:25:09,440 De hecho, pierde ante los caballos. Entonces al final del mes no recibo nada. 290 00:25:10,319 --> 00:25:10,319 En efecto, en caso de que sea yo quien le dé algo, porque a mí también me da pena. 291 00:25:14,160 --> 00:25:16,320 ¿Entendiste? 292 00:25:16,400 --> 00:25:16,400 Entonces me dije, si tengo que ser asqueroso, y meterse con el gerente de la oficina y su pandilla, 293 00:25:20,039 --> 00:25:23,360 Y estoy separado. ¡Y mi marido juega a los caballos! 294 00:25:23,400 --> 00:25:23,400 Asco por asco, Luego comienzo mi propio negocio, así soy más honesto. 295 00:25:29,799 --> 00:25:29,799 Y a mí sí. Es decir, quise decir... Tengo un problema legal y moral. 296 00:25:36,559 --> 00:25:36,559 Pero que problema moral ¿Señor juez? 297 00:25:39,119 --> 00:25:43,520 Por otro lado, por la mañana los niños van a la escuela, y por la tarde soy yo quien los mira. 298 00:25:43,559 --> 00:25:46,880 ¿Con el filete a veinte mil el kilo? 299 00:25:43,559 --> 00:25:43,559 No robo dinero del estado y gano más. ¿No te parece lógico? 300 00:25:46,920 --> 00:25:46,920 Entonces pensé: Sólo puedo hacerlo en horario de oficina. 301 00:25:50,759 --> 00:25:50,759 - Entonces alquilé un pied-à-terre en la zona, y por la mañana, de nueve a una, 302 00:25:56,920 --> 00:25:56,920 - Estuve ausente de la oficina, como todos mis otros colegas. 303 00:25:59,000 --> 00:26:03,680 - (Tribunal de Primera Instancia) Relaciones públicas... es un poco vago. - ¿Un poco vago? 304 00:26:03,720 --> 00:26:03,720 - Y ejercí una actividad libre de relaciones públicas. 305 00:26:09,319 --> 00:26:09,319 - No me digas que no lo sabes. que cuando está escrito en un periódico, 306 00:26:12,519 --> 00:26:12,519 - "Relaciones Públicas AAA", significa... - (Magistrado) Bianchini“ 307 00:26:16,720 --> 00:26:16,720 (Tribunal de Primera Instancia) En resumen, lo empujaron a hacer... ¿Por qué no tenía suficiente dinero para comprar? 308 00:26:20,119 --> 00:26:20,119 Exacto. Pero no creo que lo fuera la única mujer en Italia, 309 00:26:22,720 --> 00:26:26,360 [- Ah, y luego yo me encargo. - ¡Nosotros nos encargaremos de ello!] 310 00:26:26,400 --> 00:26:26,400 Haberlo hecho para disparar Continúa, lo siento. 311 00:26:29,799 --> 00:26:32,720 [Oh mira qué para este mes, No te daré más por el gasto.] 312 00:26:34,279 --> 00:26:34,279 (Suena el timbre) (tararea) 313 00:26:53,440 --> 00:26:53,440 - Treinta mil, cariño. - Oh. De hecho tengo… 314 00:26:59,039 --> 00:27:03,120 Trece mil liras. No negociable. 315 00:27:03,160 --> 00:27:06,480 - Adiós querida. - Buenos días señorita. 316 00:27:06,799 --> 00:27:09,640 vine por Ese anuncio en el periódico. 317 00:27:20,519 --> 00:27:23,240 Trece mil no negociables. Eh. 318 00:27:24,599 --> 00:27:27,640 ¡Mamá! Para chist'pijatell'te. 319 00:27:30,000 --> 00:27:30,000 - No es posible... - ¿Médico? 320 00:27:33,920 --> 00:27:33,920 Señora Bianchini, usted dijo quien actuó por honestidad hacia el Estado. 321 00:27:40,200 --> 00:27:40,200 Pero él no cree en hacer eso. lo cual hizo, durante el horario de oficina, 322 00:27:40,400 --> 00:27:40,400 se tomó horas de distancia de actividad en su trabajo? 323 00:27:42,160 --> 00:27:46,160 ¿Queremos sentarnos? Alain Delón. 324 00:27:46,200 --> 00:27:46,200 No, porque siempre me he cuidado los procedimientos a evitar. Y trabajé en ello. 325 00:27:48,440 --> 00:27:48,440 Espera un momento, no lo entiendo. Trabajaste durante… 326 00:27:52,519 --> 00:27:54,880 - ¿Ese otro trabajo tuyo? - Ceno. 327 00:27:56,000 --> 00:27:56,000 Solo organízate Señor juez. 328 00:27:58,079 --> 00:27:58,079 Esta es la declaración de impuestos. de un industrial, al que tengo que controlar. 329 00:27:59,799 --> 00:28:01,040 - No. - ¿Por qué no? 330 00:28:02,400 --> 00:28:02,400 ¿Conoces a estos industriales? Son muy buenos en la evasión fiscal. 331 00:28:05,480 --> 00:28:05,480 - ¿Qué me importa? - Bueno, a mí no me importa, ¿no? 332 00:28:08,400 --> 00:28:08,400 Mira lo que dirías que me lea estos datos mientras… 333 00:28:18,480 --> 00:28:18,480 Beneficio bruto, 350 millones 280 mil. 334 00:28:20,319 --> 00:28:25,640 Deducción por costos de seguro, 55 millones 400 mil. 335 00:28:26,440 --> 00:28:29,720 Porque verá, señor juez, Allí me pasó casi todo el mundo. 336 00:28:29,759 --> 00:28:31,760 Seti emociona… 337 00:28:32,000 --> 00:28:32,000 Y la mayoría, empleados de ministerios, temporalmente fuera de la oficina como yo. 338 00:28:37,119 --> 00:28:37,119 - (Juntos) Momentáneamente. - Eh. 339 00:28:45,480 --> 00:28:45,480 Prácticamente mi pied-à-terre se ha convertido, una especie de rama interministerial. 340 00:28:45,480 --> 00:28:45,480 En definitiva, es algo útil. y muy discreto. 341 00:28:48,880 --> 00:28:48,880 Porque siempre me ha importado que el asunto quedó muy discreto. 342 00:28:51,920 --> 00:28:51,920 Para mí y para los demás. hasta que salio el aniole de esa chica cachonda. 343 00:28:56,960 --> 00:28:56,960 Piel grande. Luisa Pelliccione. 344 00:28:57,480 --> 00:29:00,640 ¿Y sabes por qué? ¿Quieres saber por qué? 345 00:29:00,680 --> 00:29:05,000 La cornuda... Vive en el mismo edificio. donde alquilé el pied-à-terre. 346 00:29:05,039 --> 00:29:09,160 Ella unió el condominio, ¡Y han decidido que provoco escándalo! 347 00:29:11,960 --> 00:29:14,200 - Y como es periodista, - ¿Quién? 348 00:29:15,240 --> 00:29:16,680 (Juntos) El cornudo. 349 00:29:16,839 --> 00:29:16,839 Ella se enteró… ¡Y me deshonró en toda Italia! 350 00:29:27,279 --> 00:29:29,600 - Por supuesto que lo leí. - Está archivado. 351 00:29:29,640 --> 00:29:29,640 Señor juez, pero ¿has leído el libro? 352 00:29:34,000 --> 00:29:34,000 Título: Empleado de semáforo en rojo. 353 00:29:34,880 --> 00:29:39,600 Subtítulo: Impuestos de trabajo y durante horas Trabaja como prostituta a tiempo parcial en la oficina. 354 00:29:39,640 --> 00:29:41,880 - Pero señor magistrado... - ¡Pero quédate tranquilo! 355 00:29:41,920 --> 00:29:41,920 ¿Qué entonces... todavía no lo sé? ¿Qué significa este "tiempo pan"? 356 00:29:43,759 --> 00:29:45,360 Y será algo porno... 357 00:29:45,720 --> 00:29:45,720 - En resumen... luces rojas, pafitaim... - Pan time, escrito "time" 358 00:29:49,599 --> 00:29:49,599 significa trabajo hecho en el medio tiempo. 359 00:29:51,680 --> 00:29:51,680 Ahora digo, pero todos los de la mañana. Dejaron el trabajo para venir a mí… pan time. 360 00:30:04,920 --> 00:30:04,920 Pero este es el cornudo, no lo escribió en el aniole. 361 00:30:05,599 --> 00:30:08,920 En cambio a mi... Nombre, apellido… 362 00:30:11,119 --> 00:30:13,520 Y entonces perdí mi trabajo y el pied-à-terre. 363 00:30:13,720 --> 00:30:13,720 Y mi marido, por el escándalo, me hizo… incluso me golpeó. 364 00:30:14,640 --> 00:30:18,640 Jefes de oficina, jefes de sección, jefes de gabinete... ¡No los ahuyentaron! 365 00:30:19,079 --> 00:30:22,000 Y siguen engañando al estado en esa media hora que están en la oficina. 366 00:30:22,039 --> 00:30:22,039 De lo cual Pelliccioni Luisa absuelve, del delito de difamación que se le imputa, 367 00:30:34,039 --> 00:30:37,640 Juez, ¿cree que esto es correcto? 368 00:30:38,400 --> 00:30:41,600 ¿Listo? ¿Listo? 369 00:30:42,559 --> 00:30:45,840 Como se relatan los hechos fueron confirmados en el aula. 370 00:30:45,880 --> 00:30:45,880 Señora, lo siento. Sin embargo, se supo con paciencia. 371 00:30:46,039 --> 00:30:51,600 Condenar... al demandante Bianchini Rosanna, para pagar las costas judiciales. 372 00:30:51,640 --> 00:30:54,120 Pero por favor, escúchame. 373 00:30:54,160 --> 00:30:54,160 - Lo intentamos. - Sí, sí, un intento. 374 00:30:54,160 --> 00:31:00,600 Oh, sí, tal vez ella no tenga nada que ver con eso. Yo soy el que es un desastre. 375 00:31:00,640 --> 00:31:04,360 No, trata de entender... yo soy un magistrado y tengo que aplicar la ley. 376 00:31:00,640 --> 00:31:00,640 - Pero, ¿qué quieres entender de los casos humanos? - No, mira, entiendo los casos humanos. 377 00:31:06,839 --> 00:31:09,440 - ¿Señora Bianchini? - ¿Qué más hay? 378 00:31:12,599 --> 00:31:12,599 ¡No conseguí uno directo! 379 00:31:14,240 --> 00:31:14,240 Incluso cuando hago el billete, Nunca subo más de tres. 380 00:31:15,319 --> 00:31:19,000 Aunque a veces... el caso humano tiene implicaciones comprensibles. 381 00:31:19,200 --> 00:31:19,200 - Mala suerte en el juego y… - Pero sin el consuelo del proverbio. 382 00:31:29,680 --> 00:31:29,680 ¿Sabes lo que dijo mi marido? justo ahora en el teléfono? 383 00:31:31,920 --> 00:31:35,680 ¿Qué le preguntarás al abogado? para quitarme a los niños. 384 00:31:40,200 --> 00:31:40,200 - Pues ahora no me hagas eso. - Pero ¿qué debo hacer...? 385 00:31:40,839 --> 00:31:44,520 Porque sentimentalmente... Olvidémonos de eso. 386 00:31:48,079 --> 00:31:48,079 No. Cada vez es peor para mí. de como ya van. 387 00:31:53,000 --> 00:31:53,000 Debe tener confianza. siempre hay alguien eso te ayuda. ¡Y qué diablos! 388 00:31:53,200 --> 00:31:57,440 Doctor, ha pasado un tiempo desde que lo sabe. que ya no creo en la Epifanía. 389 00:32:01,440 --> 00:32:04,960 Nada. De hecho, debe reaccionar. Y verá que las cosas mejorarán. 390 00:32:06,599 --> 00:32:08,280 Venga conmigo. 391 00:32:16,720 --> 00:32:19,120 Ahí está. 392 00:32:16,720 --> 00:32:16,720 Dáselo a esa señora de inmediato. por allá. Vamos, date prisa. 393 00:32:19,920 --> 00:32:23,520 Entonces, señor pretor, ¿qué debo hacer? con este sobre? 394 00:32:40,200 --> 00:32:44,720 - ¿Señora Rosana? ¿Ves que la Befana existe? 395 00:32:51,319 --> 00:32:53,720 Extraña a Nikistì y Alemaches. 396 00:32:54,079 --> 00:32:54,079 Entonces admites que saliste de casa, a las cuatro del día, del día... 397 00:33:02,039 --> 00:33:02,039 - Del día... - Íos. 398 00:33:03,799 --> 00:33:08,560 1 de mayo. Salir sin permiso de Señora, ¿dónde trabaja usted como limpiadora? 399 00:33:08,599 --> 00:33:08,599 - En el sentido amarillo. La tarde del día... - Del día. 400 00:33:12,279 --> 00:33:13,640 (Praga) ¿Lo admites? 401 00:33:14,160 --> 00:33:14,160 abogado no entiendo 402 00:33:16,119 --> 00:33:16,119 Admite significa si estás de acuerdo. Si saliste ese día a esa hora. 403 00:33:18,799 --> 00:33:21,880 - Qué. - Día de Íos. Como uno, ics, dos. 404 00:33:21,920 --> 00:33:25,080 ¡¿Ves?! Las criadas lo admiten. 405 00:33:21,920 --> 00:33:21,920 - Di que sí por favor. - (Juntos) Ah, sí, sí. 406 00:33:30,960 --> 00:33:30,960 - Sirvienta, trabajadora familiar. ¿Pero cómo es que no lo sabes? 407 00:33:32,119 --> 00:33:32,119 Sí, es verdad... El caso es que en mi casa, mi esposa es la sirvienta, siempre la llama sirvienta. 408 00:33:36,440 --> 00:33:36,440 - Gargiu' - Eh, ese es un médico borbón. 409 00:33:38,599 --> 00:33:38,599 El 68 simplemente no sucedió en mi casa. 410 00:33:42,839 --> 00:33:42,839 - Sólo queda un número de tranvía. - Bueno. 411 00:33:43,279 --> 00:33:46,880 - (En voz baja) ¿Cómo se escribe golf? - (En voz baja) Pero qué golf, esto es golf. 412 00:33:46,920 --> 00:33:46,920 Por lo tanto, fue después de su salida que Marchetti Luigi entró en la villa. 413 00:33:47,559 --> 00:33:47,559 Exacto, señor magistrado. Fue después de su salida que 414 00:33:50,079 --> 00:33:53,440 Pero...Marchetti Luigi, entró en la villa. 415 00:33:53,519 --> 00:33:53,519 -Luigi Marchetti. ¿Profesión? - Ladrón. 416 00:33:56,799 --> 00:33:56,799 - ¿Ladrón? - ¡Ladrón! 417 00:34:00,039 --> 00:34:00,039 Ladrón. ¡No me da vergüenza decirlo, ladrón! 418 00:34:02,759 --> 00:34:02,759 Hijo de ladrones... ¡Nieto! De ladrones. 419 00:34:02,799 --> 00:34:07,320 Mi abuelo Augusto robaba carteras a los nazis durante la ocupación. 420 00:34:10,760 --> 00:34:10,760 Tenía dos pelotas así. 421 00:34:11,760 --> 00:34:14,040 Mira que me vienen estos chistes no me impresionan. 422 00:34:15,000 --> 00:34:15,000 Señor Pretor, soy más que un ladrón Soy anista, poeta. 423 00:34:18,400 --> 00:34:18,400 Poeta, poeta. muy bien podría estudiar como músico, como actor... 424 00:34:27,320 --> 00:34:27,320 - Pero cuando robo, robo... - Robar. 425 00:34:37,599 --> 00:34:39,960 - ¿En mis palabras? - Eh. 426 00:34:40,360 --> 00:34:40,360 ¡Eh, es una palabra! No, por qué, no sé si tiene Me di cuenta, tengo un pequeño… defecto. 427 00:34:40,400 --> 00:34:43,960 Pero mi padre tiene razón y no me importa. Gimo, me hizo estudiar como un ladrón. 428 00:34:44,000 --> 00:34:47,920 - Eh, ¿qué queremos hacer? - Voy a tratar de. 429 00:34:47,960 --> 00:34:47,960 Cuando me emociono... Las palabras me molestan. 430 00:34:47,960 --> 00:34:54,480 - Está bien, robo. Pero... - Cuéntame sobre tu última obra maestra. 431 00:34:54,519 --> 00:34:54,519 Todo empezó en el bar de mi amigo... Er Boijone. 432 00:34:57,519 --> 00:34:57,519 - ¿Cuyo? -Er Boijone. 433 00:34:59,400 --> 00:34:59,400 Un muy querido amigo mío. Muy bien. que regenta un local en via del Mandrione. 434 00:35:03,880 --> 00:35:03,880 - Un lugarcito... ¿Cómo puedo decirle...? En ingles. 435 00:35:08,360 --> 00:35:10,360 - En el que juegas con amigos. 436 00:35:10,400 --> 00:35:15,520 Los amigos de siempre con los que sí... siempre he estado jugando. 437 00:35:10,400 --> 00:35:10,400 - ¡Y ahora te arreglaré! - Y por último pero no menos importante... 438 00:35:15,559 --> 00:35:15,559 - Er Chiodo. - Mejor brújula. 439 00:35:15,559 --> 00:35:18,600 - Verdadero caballero. Er Chiavica. 440 00:35:19,199 --> 00:35:23,800 -Romolo Picchioni. Dijo Sgarra Calzoncillos. 441 00:35:29,360 --> 00:35:29,360 Toda la gente muy atenta... —Bien, señor juez. Créeme. 442 00:35:34,519 --> 00:35:34,519 - ¿Pero cuándo juegas? - Y no se rompe... Lo siento. 443 00:35:40,800 --> 00:35:40,800 Vuelo. 444 00:35:40,800 --> 00:35:40,800 - Cuando entraron los oficiales Lo Marzio y Lo Pane. Del Secur Pol. 445 00:35:42,960 --> 00:35:45,640 - A veces soy un poco fanático. 446 00:35:45,679 --> 00:35:45,679 - Gente muy distinguida. Entonces no lo es Te lo digo, sólo míralos. 447 00:35:48,679 --> 00:35:48,679 Mi colega y yo lo conseguimos. dos bultos súper grandes. 448 00:35:50,880 --> 00:35:54,480 - Negros. - Y habrán llegado a la civilización. 449 00:35:57,880 --> 00:35:57,880 Sí, estás siendo gracioso. esos estan a tu servicio en una villa, donde hacemos el trabajo. 450 00:36:01,559 --> 00:36:01,559 Los dueños son unos pafiitas, y los cargaremos en el auto en un rato, 451 00:36:05,800 --> 00:36:05,800 los vamos a jubilar. E investigar la 'Ndranghete hasta esta noche, ¿entiendes? 452 00:36:08,719 --> 00:36:08,719 'Ndrighete y 'ndrangheta.. 453 00:36:15,639 --> 00:36:15,639 (Se hablan en voz baja) - Señor Magistrado. Señor Magistrado. Señor... 454 00:36:19,480 --> 00:36:19,480 ¿Pero se da usted cuenta, señor magistrado, de que (Gritando) la fuerza pública que pagamos, 455 00:36:23,559 --> 00:36:23,559 - ¡vamos a entrar! - ¿Pero cuál es el problema? ¡¡Ve a tu casa!! 456 00:36:26,480 --> 00:36:26,480 - ¡En lugar de patrullar! - Estos son policías privados. 457 00:36:29,239 --> 00:36:29,239 Privado o público, pero ¿quién nos defiende? 458 00:36:29,840 --> 00:36:32,600 Trabaja… 459 00:36:34,719 --> 00:36:34,719 tengo la cena. Sé que soy un ladrón. Pero yo por la noche 460 00:36:37,400 --> 00:36:37,400 Ya no trabajo allí recuerda eso! 461 00:36:39,639 --> 00:36:39,639 Porque por la noche se volvía peligroso, también para los de mi sucursal. 462 00:36:42,320 --> 00:36:42,320 ¡No sabes quién anda por la noche! ¡Cenas sucias! 463 00:36:45,039 --> 00:36:45,039 - ¡Ladrones! - Ay, ella. 464 00:36:46,360 --> 00:36:46,360 No, ya no lo hago por la noche. Hooligans, criminales... 465 00:36:48,480 --> 00:36:51,960 ¿Pero qué está diciendo ella? ¿Qué dice? ¿Pero eres o no eres un ladrón? 466 00:36:52,000 --> 00:36:56,280 Mira, apégate a los hechos. Cuéntanos qué pasó en la villa. 467 00:36:57,840 --> 00:36:57,840 Entonces el movimiento ha terminado. unos policias con chicas negras, 468 00:37:01,400 --> 00:37:01,400 mi nariz infalible me hizo hacer el siguiente razonamiento. 469 00:37:03,039 --> 00:37:06,840 - ¿Me estás siguiendo? - Te estoy siguiendo. 470 00:37:06,880 --> 00:37:09,840 - Borracho, gay... - ¿Qué haces con la contracanción? 471 00:37:09,880 --> 00:37:09,880 Te veo un poco distraído. Está bien, policías, negros, sirvientes... 472 00:37:14,440 --> 00:37:14,440 - ¡Sirvienta! - Salud. 473 00:37:31,519 --> 00:37:34,920 Casa desatendida. Ambiente rico. Plato rico, me quedo con él. 474 00:37:58,320 --> 00:37:58,320 - Era el primero de mayo, con escapada de fin de semana incluida. 475 00:38:01,360 --> 00:38:01,360 Todo con magnà, haba y pecorino. Todo por la poria. 476 00:38:04,159 --> 00:38:05,680 Menos yo. 477 00:38:12,440 --> 00:38:12,440 - Entró en la villa con gran destreza, y sin ningún tipo de robo... 478 00:38:16,719 --> 00:38:16,719 - Effra... Effra... Lo siento, Estaba un poco emocionado… Robo. 479 00:38:17,559 --> 00:38:21,400 - Me encontré en una cocina, que parecía la plaza de San Pedro. 480 00:38:25,360 --> 00:38:25,360 - Verá, señor magistrado, antes de operar, Digamos antes de entrar en acción, 481 00:38:29,320 --> 00:38:33,960 - Entonces, en parte para la buena suerte y en parte para evitar la bajada de los niveles de azúcar. 482 00:38:34,000 --> 00:38:36,920 - Normalmente cocino algo para mí. Nada. 483 00:38:37,960 --> 00:38:37,960 Pero aquí no hay nada. - Parecía que no había nada. 484 00:38:42,000 --> 00:38:46,800 Nada. Nada. Nada. Nada. Nada... Nada. 485 00:38:58,719 --> 00:38:58,719 Tres neveras, dos ovas, Señor Magistrado. 486 00:38:59,480 --> 00:39:02,560 - Y sin embargo él no estaba allí. que tienes muchas opciones para elegir. 487 00:39:07,679 --> 00:39:07,679 Pero por otro lado con estas dietas aeróbicas, bailan bailan, ya nadie puede bailar. 488 00:39:07,679 --> 00:39:07,679 Ya no entiende nada. 489 00:39:08,039 --> 00:39:11,080 Con un movimiento inteligente, Pasé al segundo. 490 00:39:11,119 --> 00:39:11,119 - Suficiente. Después del atracón, Entré a la villa para orientarme. 491 00:39:11,559 --> 00:39:13,040 Nada. 492 00:39:13,079 --> 00:39:13,079 - Para explorar. - (Pretor) ¡A robar! 493 00:39:15,079 --> 00:39:15,079 - Está hecho, pero no está dicho. 494 00:39:17,119 --> 00:39:17,119 - Señor magistrado, parecía de haber ingresado al aeropuerto. 495 00:39:19,639 --> 00:39:23,280 - Todo clavado. Ni siquiera un cenicero. 496 00:39:23,320 --> 00:39:23,320 - No había armarios, no había cajones. 497 00:39:23,320 --> 00:39:26,680 - Entonces pensé dentro de mí: "Consigamos un cuadro". 498 00:39:27,960 --> 00:39:32,320 Cómo tratan las cosas. Esto es en mudanzas, lo destruyen todo. 499 00:39:53,880 --> 00:39:53,880 - Y cómo… y - ¡Te recuperé! Con mi cámara. 500 00:39:54,599 --> 00:39:57,480 Si bueno... ¿Quién es oh! 501 00:39:57,519 --> 00:40:01,800 Pero ¿qué…? ¿Pero qué sé yo? 502 00:40:02,840 --> 00:40:02,840 - ¿Cómo es que…? - Sí con mi cámara espacial. 503 00:40:07,679 --> 00:40:09,120 ¿Estás sola? 504 00:40:13,360 --> 00:40:13,360 - En mi opinión eres un ladrón. - Sí, está bien, perdamos la cabeza. Cuéntame un poco, tú... 505 00:40:19,039 --> 00:40:19,039 - ¿Estás seguro de que estás solo? - Sí. 506 00:40:21,079 --> 00:40:21,079 Como hoy es 1 de mayo, Papá fue a un mitin. 507 00:40:24,679 --> 00:40:24,679 - ¿Un mitin? ¿Y qué es uno honorable? - Sí, desde la PC. 508 00:40:28,039 --> 00:40:28,039 ¡Ah! No hay nada aquí a propósito. Oh bueno, soy un ladrón. 509 00:40:33,239 --> 00:40:35,480 ¡Fantástico! 510 00:40:35,880 --> 00:40:35,880 - ¡Por Nembo Kid! Monaoo tuyo!! - Y pido ayuda a mi patrulla espacial. 511 00:40:39,800 --> 00:40:39,800 No, no llamas a nadie. Y no haces ningún escándalo. De lo contrario, te arrancaré el cuello como a un conejo. 512 00:40:44,480 --> 00:40:44,480 ¡Como un pollo! No se les da el cuello a los conejos. ¿Pero qué clase de ladrón eres? 513 00:40:48,320 --> 00:40:48,320 Conozco un ladrón que si quiero te asusta, y asusto a todos los niños. Como esto. 514 00:40:52,800 --> 00:40:52,800 - ¿No le tienes miedo a un ladrón como yo? - Pat no le teme a los ladrones. 515 00:40:54,920 --> 00:40:54,920 - ¿Y quién es Pat? - El hijo de Danny. 516 00:40:56,800 --> 00:40:56,800 El policía de "En las carreteras de California". 517 00:40:59,440 --> 00:40:59,440 Er hijo de Danny. Comprendido. 518 00:41:01,480 --> 00:41:01,480 ¡Anoche fue bestial! Un ladrón se paró en San Francisco. ¿Conoces la ciudad de Bullit? 519 00:41:06,519 --> 00:41:06,519 - No. - Por cierto, ¿qué estabas robando? 520 00:41:07,920 --> 00:41:10,400 Quería robar pero... No hay nada de qué preocuparse aquí. 521 00:41:10,440 --> 00:41:14,040 Todos los cilicios rotos, cabezas pesadas... 522 00:41:15,920 --> 00:41:15,920 Dile a papá que ahora no exageremos, 523 00:41:18,039 --> 00:41:18,039 si regala algo... ¡No por favor! En resumen, nunca se sabe. 524 00:41:21,480 --> 00:41:23,760 Y eso está bien. Entiendo. 525 00:41:38,119 --> 00:41:40,560 Pero luego hay cosas. Sucio, pero está ahí. 526 00:41:44,519 --> 00:41:46,720 - Oh, ¿qué hago con esto? - Esperar. 527 00:41:48,960 --> 00:41:53,320 (Suena la alarma - Sonido de descargas eléctricas) (Gritos) 528 00:41:56,679 --> 00:42:01,960 Con este terrible shock, que todavía estoy... cabreándome, 529 00:42:02,000 --> 00:42:05,160 Entonces este niño... Mere casi se quema la mano, 530 00:42:02,000 --> 00:42:02,000 Mamá esconde todo porque odia el polvo. 531 00:42:10,639 --> 00:42:10,639 No me dice... "De todos modos..." 532 00:42:10,639 --> 00:42:10,639 El ladrón de series de televisión americanas. No era un cometa estúpido. 533 00:42:14,400 --> 00:42:14,400 Suena la alarma, pero salió volando por la ventana. 534 00:42:17,679 --> 00:42:17,679 Vale, pero los ladrones americanos... Otra categoría. 535 00:42:23,719 --> 00:42:23,719 Danny el policía estaba afuera. y con un hábil golpe de Karate.. Ahh 536 00:42:24,880 --> 00:42:24,880 (Gritos) 537 00:42:26,320 --> 00:42:31,640 - Escucha... ¿Cometas estás llamando? ¿Cometas a los que llamas? - Pat. 538 00:42:35,239 --> 00:42:37,520 Pat llamas. Pat, te llaman. Palmadita. 539 00:42:38,159 --> 00:42:42,120 Pero siempre estás estancado... ¿Frente a la televisión? 540 00:42:42,440 --> 00:42:44,760 - Sí, soy un adicto a los vídeos. 541 00:42:52,320 --> 00:42:52,320 En nuestro programa había un ladrón. quien contó su triste historia. 542 00:42:55,599 --> 00:42:55,599 Nació en Valle Paraíso. ¿Vives también en Paradise Valley? 543 00:42:59,679 --> 00:43:03,480 ¿I? No. Un poco más abajo. 544 00:43:03,519 --> 00:43:08,200 En un hermoso lugar. Lleno de casas, altas y altas. Todas las casas, llenas de gente. 545 00:43:08,519 --> 00:43:08,519 Con todos los prados, prados prados... Lleno de basura. 546 00:43:10,480 --> 00:43:12,840 Eres gracioso. hablas como Tomás Milián. 547 00:43:14,239 --> 00:43:14,239 Soy un idiota. Nada más que gracioso. 548 00:43:15,880 --> 00:43:15,880 Maldita sea la miseria, por una vez yo Sucede que robas en casa de un hombre rico... 549 00:43:20,840 --> 00:43:20,840 Porque tu padre, hay mucha gente sorda ¿no? 550 00:43:20,840 --> 00:43:20,840 - E hinchado como un huevo. - ¡Como dos ovejas! 551 00:43:25,719 --> 00:43:25,719 En cambio, me quedo aquí como don Falcuccio, ¡Con una mano delante y otra detrás! 552 00:43:26,400 --> 00:43:26,400 Debería matarte... ¡Debería matarte! 553 00:43:28,719 --> 00:43:28,719 Mírame, Ya cuando tenía dos años, 554 00:43:31,480 --> 00:43:31,480 no me asustaron Ni Drácula ni Frankenstein. 555 00:43:34,039 --> 00:43:34,039 ¿Señorita Frankenstein? 556 00:43:34,760 --> 00:43:36,360 Mátame otra vez me enoja... 557 00:43:37,800 --> 00:43:37,800 Y luego te equivocas si me matas, porque Sólo yo sé dónde está escondida la caja fuerte. 558 00:43:42,039 --> 00:43:43,640 ¡Za za za zann! 559 00:43:46,239 --> 00:43:46,239 ¿La caja fuerte? ¿Y dónde está la caja fuerte? 560 00:43:49,639 --> 00:43:53,200 Primero dime dónde está la caja fuerte. y luego jugamos a Star Wars. 561 00:43:53,239 --> 00:43:53,239 ¿Quieres jugar a Star Wars? 562 00:43:56,800 --> 00:43:56,800 - Primera guerra de las galaxias. - No, primero… 563 00:44:01,800 --> 00:44:08,320 una caja fuerte ¿Dónde carajo está? 564 00:44:13,519 --> 00:44:17,200 ¡Pero mira lo que estoy haciendo! 565 00:44:17,239 --> 00:44:19,760 - Está bien, ¿qué debo hacer? - ET 566 00:44:29,840 --> 00:44:32,640 (Pat) ¡Vamos! 567 00:44:29,840 --> 00:44:31,240 Primero juguemos y luego te lo cuento. ¡Tú vienes! 568 00:44:39,679 --> 00:44:45,200 Está bien, pero ¿no podrías habérmelo dicho antes? Me diste toda la vuelta para traerme de vuelta aquí. 569 00:44:47,280 --> 00:44:48,400 ¡Tú vienes! 570 00:44:50,280 --> 00:44:50,280 No te quejes. No te quejes. 571 00:44:53,320 --> 00:44:57,200 Ya no se lo hago. ¿Pero qué es? ¡Ay! 572 00:44:57,239 --> 00:44:59,200 ¿Y quién se queja? 573 00:45:07,840 --> 00:45:09,440 Dios lo bendiga. 574 00:45:21,719 --> 00:45:24,080 ¿Pero qué es? 575 00:45:35,920 --> 00:45:40,760 - Gracias Pat. - Mi nombre ya no es Pat, mi nombre es Andrea. 576 00:45:40,880 --> 00:45:40,880 Gracias andrea. 577 00:45:43,440 --> 00:45:43,440 Oh, no, díselo a tu padre. Fechaste la llave conmigo, de lo contrario... 578 00:45:46,719 --> 00:45:48,480 Eso te sigue. HOLA. 579 00:45:54,920 --> 00:45:59,280 Falso... ¿en qué sentido? 580 00:45:59,320 --> 00:45:59,320 ¿Qué dijiste? 581 00:46:01,119 --> 00:46:01,119 - (Andrea) ¡Eres falsa! 582 00:46:01,119 --> 00:46:01,119 Dije que eres un farsante. 583 00:46:08,679 --> 00:46:08,679 ¡Lo entendiste muy bien! ladrones, en series de televisión, 584 00:46:09,760 --> 00:46:13,360 Yo mismo abro las cajas fuertes. ¡Falso! 585 00:46:13,400 --> 00:46:16,560 ¡Aho' un gnappe'! Soy un profesional serio, ¿sabes? 586 00:46:19,159 --> 00:46:19,159 ¿Sabes cómo me llaman? Manos doradas. 587 00:46:20,960 --> 00:46:25,480 Sí, entiendo que eres falso. Y tú sin estos, Ni siquiera sabes cómo abrir la puerta de tu casa. 588 00:46:25,519 --> 00:46:25,519 Si no lo crees, ve e infórmame. 589 00:46:33,760 --> 00:46:39,200 Mira y aprende. nunca se sabe en… en la vida. 590 00:46:40,760 --> 00:46:44,600 - ¡Pero basta! - Ninguna caja fuerte se me resiste, ¿entiendes? 591 00:46:50,360 --> 00:46:53,160 Necesitamos calentarnos... Hay que calentarlo muy bien. 592 00:46:59,880 --> 00:47:02,960 ¡Ay! 593 00:46:59,880 --> 00:47:01,280 - Vamos, vamos, vamos. - ¡Y espera un minuto! 594 00:47:10,480 --> 00:47:12,840 Sin estos no puedes hacer nada, ¿eh? 595 00:47:29,760 --> 00:47:29,760 Un' gnappe'... Manos de oro... 596 00:47:31,280 --> 00:47:33,120 Nosotros... Nosotros... Él nos entrega. 597 00:47:34,360 --> 00:47:36,840 quiero... Murió. 598 00:47:43,000 --> 00:47:43,000 - Ella no lo creerá. señor magistrado, 599 00:47:45,239 --> 00:47:45,239 - por primera vez en mi vida, Sentí que lo que tenía en la mano, 600 00:47:48,360 --> 00:47:48,360 - era algo real robado. 601 00:47:50,440 --> 00:47:50,440 - Lo cual yo mismo no había conquistado. En resumen... 602 00:47:54,159 --> 00:47:57,960 - Aprovechate de un niño pequeño, Realmente me pareció falso. 603 00:48:15,079 --> 00:48:18,520 - Desde un punto de vista poético, Fue quizás el mejor gesto de mi vida. 604 00:48:18,719 --> 00:48:22,120 Pero desde un punto de vista técnico, fue la mayor mierda. 605 00:48:28,920 --> 00:48:28,920 (Ladrón) ¡Ay, oh Dios! (Todos gritan) 606 00:48:29,920 --> 00:48:32,320 Ah, ¿qué es? 607 00:48:39,440 --> 00:48:39,440 Tres meses. Sin libertad condicional. 608 00:48:40,119 --> 00:48:40,119 En camino de un récord. 609 00:48:41,719 --> 00:48:45,760 Pero no para fumar, ¿eh? Invasión. 610 00:48:45,800 --> 00:48:48,880 Anieolo seis… ciento catorce. 611 00:48:51,360 --> 00:48:51,360 -Regina Coeli, por favor. - No, Rebibbia. 612 00:48:52,039 --> 00:48:52,039 Pero no es un poco viejo en Regina Coeli? 613 00:48:53,119 --> 00:48:53,119 - ¿Qué tomaste por un taxi? - Está bien, está bien, Rebibbia está bien de todos modos. 614 00:48:55,599 --> 00:48:55,599 - ¿Qué refugio? - G 11 615 00:48:56,239 --> 00:48:57,360 ¡Fuerte! 616 00:48:58,199 --> 00:48:58,199 En G 11 hacía un hermoso sol. 617 00:49:03,800 --> 00:49:03,800 No mejor que no, que está justo arriba al campo deportivo. ¡Están armando un escándalo! 618 00:49:06,880 --> 00:49:09,280 - ¿Y las batidoras de agua caliente? - Está todo ahí. 619 00:49:21,000 --> 00:49:23,280 - ¿Pusieron allí televisores a color? - Sí, sí. 620 00:49:27,239 --> 00:49:29,200 Su nombre es… 621 00:49:29,280 --> 00:49:33,840 - De Profundis... - De Profundis Rebecchino. 622 00:49:35,079 --> 00:49:35,079 Mi madre como diminutivo, me llamó Cavador. 623 00:49:40,119 --> 00:49:40,119 Doctor' usted permite eso durante este procedimiento, ¿estoy ausente por un ratito? 624 00:49:45,800 --> 00:49:45,800 - ¿Te sientes mal? - No, no por el momento. Pero no quisiera… 625 00:49:51,159 --> 00:49:51,159 - (Pragista) "¿No querrías qué"? - Pero, ¿leíste bien? 626 00:49:51,480 --> 00:49:51,480 No, me voy. 627 00:49:52,719 --> 00:49:52,719 Gargiu, no digamos tonterías. No estamos en la Edad Media. 628 00:49:52,760 --> 00:49:58,480 En resumen, durante una discusión, en una reunión. del condominio de su edificio, 629 00:49:58,519 --> 00:49:58,519 Tú permaneces sentado, y deja de romperme el alma. ¿Está bien? 630 00:49:58,519 --> 00:49:58,519 Obedezco. Pero no sin temores fundados. 631 00:50:07,039 --> 00:50:07,039 su vecino ¿Le habría dicho: "gafe"? 632 00:50:07,159 --> 00:50:09,960 ¡Y me apuntó con sus cuernos! 633 00:50:13,719 --> 00:50:13,719 ella se da cuenta de que ¿Es tal afirmación un insulto? 634 00:50:17,039 --> 00:50:17,039 Pero ella se da cuenta ¿De la fuerza bestial de aquel? 635 00:50:21,079 --> 00:50:24,200 - ¡Pero no digas tonterías! - Pero efectivamente. 636 00:50:24,239 --> 00:50:24,239 Ese no es un hombre. Es un demonio. 637 00:50:29,800 --> 00:50:29,800 - Eso es una tontería. - Esto es una tontería... mientras tanto me voy... 638 00:50:33,119 --> 00:50:33,119 (Todos murmuran) 639 00:50:37,239 --> 00:50:40,320 Él simplemente abre la boca, que desastre. 640 00:50:40,360 --> 00:50:40,360 - ¿Adónde vas? - Doctor, me voy un ratito. 641 00:50:41,639 --> 00:50:43,600 Vuelve aquí inmediatamente. ¡Vamos! 642 00:50:46,800 --> 00:50:46,800 - ¿Has visto al magistrado? - ¡Silencio Fantuzzi! Respeta el código. 643 00:50:48,559 --> 00:50:48,559 Sr. Magistrado, ¿desde cuándo esto es inmencionable? señor vino a vivir cerca de mí 644 00:50:53,599 --> 00:50:55,240 Ya no lo hago. 645 00:50:55,280 --> 00:50:57,360 (Pretor) ¡Silencio! 646 00:50:57,519 --> 00:51:02,040 - Los geranios pueden congelarse. - Pero señor Magistrado, ¿el mes de agosto? 647 00:51:02,079 --> 00:51:02,079 Mis geranios se congelan arriba en la terraza. 648 00:51:07,280 --> 00:51:10,320 Parece malo si se va la luz, ¿Es mi culpa? 649 00:51:13,159 --> 00:51:17,240 Mis cuadros caen de la pared, la luz brilla sobre mí, 650 00:51:26,000 --> 00:51:28,640 No te preocupes. La ley evalúa sólo los hechos. 651 00:51:28,679 --> 00:51:31,040 Señor Magistrado, evaluemos los hechos. 652 00:51:31,079 --> 00:51:35,520 Un hombre de la ley no podía creerlo. a la superstición del pueblo. 653 00:51:35,559 --> 00:51:38,880 - ¡Tenía razón! - En resumen, ¡basta! 654 00:51:38,920 --> 00:51:38,920 Esto es decir muchas mentiras. 655 00:51:38,920 --> 00:51:38,920 era el dia de navidad y me encuentro con él en el ascensor. 656 00:51:38,920 --> 00:51:42,680 Abro la puerta de la casa, un mar de agua. 657 00:51:42,719 --> 00:51:42,719 Y me dice: "Feliz Navidad". 658 00:51:45,400 --> 00:51:45,400 Voy al baño, toda el agua, la taza. del inodoro roto, no diré nada más. 659 00:51:53,039 --> 00:51:53,039 Y me llama "Ah Giacominol". 660 00:51:54,119 --> 00:51:54,119 Pero yo que "Giacomino", que estaba dentro de una marana. 661 00:52:00,360 --> 00:52:03,880 Y recogí el agua, la tiré al fregadero. y eso vino del baño. 662 00:52:03,920 --> 00:52:25,840 (Sonido de tormenta) 663 00:52:07,480 --> 00:52:10,240 El inquilino de abajo, quien llamó. 664 00:52:10,280 --> 00:52:10,280 Se ve que ella no se había ocupado de eso. mantenimiento de su sistema. 665 00:52:12,559 --> 00:52:15,200 Mira, ese es mi trabajo. y fontanero. 666 00:52:15,280 --> 00:52:15,280 - Ah, es fontanero. - Sí. 667 00:52:15,800 --> 00:52:18,280 Pero una maraña... Entonces, ¿qué pasó? 668 00:52:18,400 --> 00:52:20,400 Al principio no lo sabía donde poner la mano. 669 00:52:24,119 --> 00:52:24,119 Pero puede pasar que se rompa También mi reloj. 670 00:52:25,880 --> 00:52:27,960 ¿Pero puede ser así? 671 00:52:25,880 --> 00:52:27,440 - Bueno, no lo creo. - ¿Por qué? 672 00:52:28,119 --> 00:52:28,119 No, estaba diciendo, no creo en los hechos. expuestos por el señor son relevantes. 673 00:52:34,119 --> 00:52:38,440 - ¿Pero qué significa? Reparo relojes de profesión. 674 00:52:46,679 --> 00:52:46,679 - Gargiu... - ¿Qué es? 675 00:52:48,199 --> 00:52:48,199 Aquí en lugar de un juicio, toque fa na macumba. 676 00:52:49,760 --> 00:52:54,760 Vamos, que son una mierda. No tengo ningún fluido maligno. 677 00:52:54,800 --> 00:52:54,800 ¡Llamemos al exorcista! 678 00:52:55,920 --> 00:52:55,920 Oh Dios, no. 679 00:53:09,719 --> 00:53:12,240 Casi absuelvo al pobre de la acusación de injuria. 680 00:53:36,880 --> 00:53:36,880 El pretor de Roma, visto el aniolus de la ley 594, 681 00:53:36,880 --> 00:53:36,880 evaluó los hechos, y escuchó al acusado, 682 00:53:36,880 --> 00:53:36,880 Condena, no a ella, sino a su compañera de cuarto. Fantuzzi Giacinto, 683 00:53:49,320 --> 00:53:51,880 - (Maetor) a doscientas mil liras bien por los insultos. 684 00:53:51,920 --> 00:53:54,560 Aquí. Traiga a los acusados. 685 00:53:57,840 --> 00:53:57,840 Actos obscenos en un lugar público, insultos, lenguaje soez, 686 00:54:02,519 --> 00:54:02,519 y así sucesivamente. Aquí nos hemos vuelto locos 687 00:54:05,880 --> 00:54:05,880 - ¡Asusta a Orestes! 688 00:54:05,920 --> 00:54:07,760 Ahora me escuchan. 689 00:54:10,480 --> 00:54:10,480 Conozco a Scarozza Oreste. 690 00:54:11,239 --> 00:54:11,239 - Somos demasiado inteligentes. - Pero es una persona seria. 691 00:54:13,519 --> 00:54:13,519 Ah papá y no te preocupes si está bien. Bien. Disponemos de un abogado específico. 692 00:54:16,639 --> 00:54:16,639 - Ve allí, ve allí. - No hay duda, soy inocente. 693 00:54:19,519 --> 00:54:19,519 Fue una confusión. 694 00:54:19,719 --> 00:54:23,120 - Aho' chicos, ¿bien? - Comparado con el cono. 695 00:54:43,480 --> 00:54:47,520 - procedamos - ¡Valfredo Orselli de Querciarola! 696 00:54:50,960 --> 00:54:50,960 - Hola Valfré - Hola Ore' 697 00:54:52,199 --> 00:54:54,440 Oh, me parece esto en una serie de televisión estadounidense. 698 00:54:54,599 --> 00:54:54,599 Excepto que el canciller, en lugar de ser negros, Escuché que es de Caianello. 699 00:54:57,920 --> 00:54:58,760 - ¡Silencio! 700 00:54:59,880 --> 00:55:05,240 - ¿Con qué clase de personas sale nuestro hijo? - ¿Votaste por los republicanos? Es lo que te mereces. 701 00:55:06,480 --> 00:55:06,480 Sigamos adelante abogado a la reconstrucción de los hechos, 702 00:55:09,119 --> 00:55:09,119 sin confusión y sin derramar la sopa, por favor. 703 00:55:12,440 --> 00:55:12,440 Oh, babear... yo diría que babear desde aquel domingo 4 de mayo. 704 00:55:22,559 --> 00:55:22,559 Los hechos que nos preocupan, empiezan alrededor de las 13.30 horas. 705 00:55:22,599 --> 00:55:22,599 Cuando la enfermedad acecha en nuestras ciudades, 706 00:55:26,599 --> 00:55:29,520 está a punto de atacar también el principe aqui presente 707 00:55:30,000 --> 00:55:30,000 Valfredo Orselli de Querciarola, 708 00:55:31,519 --> 00:55:34,800 que se jacta entre sus antepasados, dos papas. 709 00:55:36,480 --> 00:55:40,720 ¡Un príncipe! Y haz un movimiento, quien abrió las puertas. 710 00:55:40,760 --> 00:55:40,760 Gracias Otelo. 711 00:55:49,400 --> 00:55:49,400 ¡Aho' Ote' Tu monoooi! esta Roma es mágica, ¡Simplemente Mágica! ¡¡Vaya Roma!! 712 00:55:51,880 --> 00:55:58,000 (Cantan) ¡Forza Magica Roma! - (Abogado) Luego, acercándose al estadio, 713 00:55:58,039 --> 00:55:59,200 Vaya Lacio. 714 00:56:04,559 --> 00:56:04,559 - Mis dos clientes Se transformaron en dos autómatas. 715 00:56:06,440 --> 00:56:06,440 Ah, con estos autómatas, vamos. Somos verdaderos fanáticos. 716 00:56:07,360 --> 00:56:11,880 Si imaginas, juez mío, que yo y el príncipe, Hicimos todos los viajes a Roma. 717 00:56:19,280 --> 00:56:19,280 ¡Y las tazas incluidas! 718 00:56:20,760 --> 00:56:23,480 Al menos había entonces la pensión de un aficionado. 719 00:56:26,079 --> 00:56:26,079 Silencio. Pero ella en la vida... Qué hace, quién es, qué hace 720 00:56:26,719 --> 00:56:28,440 - ¿Es verdad? - Eh, diría yo. 721 00:56:33,119 --> 00:56:33,119 Electricista, señor magistrado. Electricista, trabajador. 722 00:56:35,000 --> 00:56:38,000 ¡Señor pretor! Esta Roma me cuesta mucho dinero. 723 00:56:38,039 --> 00:56:38,039 Si tiene problemas, señor juez, No lo tengo. 724 00:56:40,800 --> 00:56:40,800 Si quieres lo instalo también. la cinta de vídeo en el coche. 725 00:56:41,199 --> 00:56:41,199 Al príncipe, cuéntame un poco. ¿Cómo reparé tu Maserati? 726 00:56:42,960 --> 00:56:45,680 En efecto, señor magistrado, Orestes tiene manos de oro. 727 00:56:45,719 --> 00:56:48,680 modestamente soy el Falcao de la mecha. 728 00:56:50,000 --> 00:56:50,000 Profesor Dragonesi, cuéntanos qué pasó 729 00:56:52,800 --> 00:56:52,800 ese domingo 4 de mayo en el estadio olímpico. 730 00:56:55,559 --> 00:56:55,559 Gracias. En primer lugar me gustaría subrayar, que si ese tipo es el Falcao de la mecha, 731 00:57:01,320 --> 00:57:01,320 Soy el Rumenigge del bisturí. 732 00:57:04,079 --> 00:57:04,079 Médico jefe de la clínica Mater Christi de Milán. 733 00:57:07,480 --> 00:57:07,480 Cirugía plástica, lifting facial, peladuras, narices, 734 00:57:11,760 --> 00:57:11,760 senos... Y otras cosas. 735 00:57:16,760 --> 00:57:21,040 director de la universidad La Cattolica, también de Milán. 736 00:57:21,079 --> 00:57:22,640 Sí, otras cosas. 737 00:57:24,519 --> 00:57:24,519 En resumen, soy una luminaria. 738 00:57:26,239 --> 00:57:26,239 Exactamente lo que nos preguntamos, él es una luminaria como siempre 739 00:57:29,320 --> 00:57:29,320 termino en uno vulgar pelea al estilo hooligan. 740 00:57:32,400 --> 00:57:32,400 No, pero déjame explicarte. Lo conduje con mi Maserati, de Milán para venir a Roma, 741 00:57:41,519 --> 00:57:41,519 para asistir a una conferencia Conferencia internacional sobre tejidos faciales. 742 00:57:42,280 --> 00:57:42,280 Reconstrucción de perlas, y distensión. 743 00:57:45,440 --> 00:57:45,440 - Y teniendo la tarde libre, desde que estaba la Roma Inter, 744 00:57:48,679 --> 00:57:48,679 - Fui al estadio. Estaba agotado. 745 00:57:51,519 --> 00:57:51,519 solo lo encontré un billete de curva sur. 746 00:57:53,119 --> 00:57:55,320 Que, como sabes, es la guarida de los gitanos. 747 00:58:04,320 --> 00:58:08,760 ¡Vaya Inter! ¡Vaya Inter! ¡Altobelli! 748 00:58:19,719 --> 00:58:19,719 Posición incómoda, señor juez. para el único seguidor negro y azul. 749 00:58:29,360 --> 00:58:29,360 Rodeado como un teléfono Apache, de estos salvajes amarillo-rojos. 750 00:58:29,960 --> 00:58:36,520 (Estribillo) ¡Tonto! 751 00:58:39,039 --> 00:58:39,039 ¡Meta! ¡Vaya! ¡Vaya! 752 00:58:41,199 --> 00:58:43,240 ¡Vaya Inter! 753 00:58:43,280 --> 00:58:46,280 No lo sabe, señor magistrado. lo que se siente en esos momentos. 754 00:58:46,320 --> 00:58:48,800 Por suerte para alguien que de repente... 755 00:58:48,840 --> 00:58:48,840 - Conos de minutos funcionando... - Y luego tuvo que oír a ese milanés sordo, 756 00:58:49,199 --> 00:58:52,600 De repente el ataque del Inter se mete en las filas enemigas... 757 00:58:52,719 --> 00:58:56,160 Lo siento. ¡Vamos Altobelli, despierta! 758 00:58:56,199 --> 00:59:03,320 (Estribillo) GOL 759 00:59:07,079 --> 00:59:09,560 Estimado magistrado, Oh, disculpe, señor juez, 760 00:59:09,599 --> 00:59:11,840 cómo se reía. Nos hizo negros. 761 00:59:11,880 --> 00:59:16,240 soy un hombre muy pero muy objetivo. 762 00:59:11,880 --> 00:59:11,880 El romano también puede ser muy simpático, Tanto es así que Albeno Sordi es mi ídolo. 763 00:59:23,440 --> 00:59:23,440 Pero el romano... si exagera, exagera. Como cordero. 764 00:59:23,440 --> 00:59:23,440 Puede ser mucho pero muy, pesado. 765 00:59:23,800 --> 00:59:23,800 - ¿Por favor? - Pesado. 766 00:59:27,000 --> 00:59:27,000 Y aquí llegamos al famoso penalti, concedido a Roma, nadie sabe cómo, 767 00:59:33,920 --> 00:59:33,920 - ¡Sacrosanto! - ¡Oye, silencio! 768 00:59:33,920 --> 00:59:33,920 - Tranquilizarse. - ¿Eso? 769 00:59:35,679 --> 00:59:35,679 - Para mantener la calma. - Oh. 770 00:59:37,039 --> 00:59:41,040 Por eso la Roma toma la delantera, 2 a 1, en el último minuto. 771 00:59:43,440 --> 00:59:50,280 (Estribillo) Milanesa sucia. ¡Un 'sucio! Un' cocodrilo del Po. 772 00:59:50,320 --> 00:59:52,920 (Estribillo) ¡Gol! 773 00:59:50,320 --> 00:59:50,320 - ¿Y los dos acusados? - ¿Y los dos acusados? 774 00:59:59,280 --> 01:00:01,920 - Oremos sobre él. - ¡Pero tómalo, eh! 775 01:00:06,159 --> 01:00:08,760 - ¡¿Está lloviendo eh?! 776 01:00:18,760 --> 01:00:18,760 ¡Pero vete el ciap, terrun! 777 01:00:22,599 --> 01:00:22,599 Ahora no estoy preguntando eso los animales son guillotinados. 778 01:00:27,320 --> 01:00:27,320 - Le pido perdón. - ¿Cómo rezas? 779 01:00:28,920 --> 01:00:28,920 Debo disculparme contigo porque nosotros, a la cirugía plástica, 780 01:00:32,280 --> 01:00:39,840 (Habla en milanés) 781 01:00:39,880 --> 01:00:39,880 Estamos acostumbrados a viajar por el mundo. 782 01:00:39,880 --> 01:00:39,880 - Tenemos una cena familiaridad con los idiomas... 783 01:00:39,880 --> 01:00:39,880 - Con idiomas extranjeros, disculpe. 784 01:00:46,440 --> 01:00:46,440 - ¿Qué dice? ¿Qué es el español? ¿Húngaro? - Será turco. 785 01:00:50,199 --> 01:00:50,199 - No lo siento, estoy un poco influenciado. de mis milanesas. 786 01:00:53,159 --> 01:00:53,159 Tengo que decir... que cuando tienes ganas de orinar, 787 01:01:03,400 --> 01:01:03,400 no te sacas el pene, y mea en la cabeza de todos. 788 01:01:03,400 --> 01:01:03,400 Si tienes ganas de orinar, te orinas en los pantalones. Lo siento. 789 01:01:03,400 --> 01:01:03,400 A los cincuenta años, créeme, es molesto. 790 01:01:05,480 --> 01:01:05,480 - Incluso a los treinta es molesto, ¿eh? - ¿Qué dices? 791 01:01:06,719 --> 01:01:10,400 No, digo, incluso a los treinta es molesto. Él orina en su cabeza... 792 01:01:12,800 --> 01:01:12,800 Lo siento pero el profesor tiene razón. 793 01:01:14,679 --> 01:01:14,679 Yo también puedo entender que Scarrozzo Oreste sigue ritos tribales, 794 01:01:18,559 --> 01:01:18,559 - ¡pero tú, príncipe! - De hecho, perdí los estribos. 795 01:01:22,599 --> 01:01:22,599 Y cuando pierde los estribos... Swish, ¿Orina en la cabeza de la gente? ¿Pero qué es? 796 01:01:33,119 --> 01:01:33,119 ¿Es la orina un arma? 797 01:01:35,760 --> 01:01:35,760 - ¿Qué dice? - Dice que si el pis es un arma. 798 01:01:39,400 --> 01:01:39,400 volveré a preguntar, ¿Es la orina un arma? 799 01:01:43,360 --> 01:01:49,400 En primer lugar, quisiera preguntarle, señor magistrado, y a vosotros, señores de la corte, 800 01:01:49,440 --> 01:01:49,440 No, ¿qué es? 801 01:01:49,440 --> 01:01:49,440 Rocío de rosas. 802 01:01:49,440 --> 01:01:49,440 Agua de ángeles, define el pis del recién nacido, la enfermera. 803 01:01:52,320 --> 01:01:52,320 Al orinar, en la capital Bruselas, 804 01:01:56,320 --> 01:01:56,320 digo capital de una nación tan civilizada como Bélgica. 805 01:02:00,440 --> 01:02:00,440 Al orinar, Incluso erigieron un monumento. 806 01:02:04,239 --> 01:02:09,560 El famoso Manneken Pis. Aquí lo tienes. Reto a cualquiera a que me contradiga. 807 01:02:13,679 --> 01:02:17,680 Manneken Pis, el niño que hace pis. Aquí, ¿lo ves? 808 01:02:19,800 --> 01:02:19,800 - Vale, un abogado meando a un niño. - Y luego… 809 01:02:28,679 --> 01:02:28,679 Podría deducir con lógica elemental, 810 01:02:28,679 --> 01:02:28,679 que orinar... ¡Es una obra de arte! 811 01:02:30,440 --> 01:02:30,440 - Pero no lo haré. - Ah, bien. 812 01:02:35,079 --> 01:02:35,079 Podría preguntar... evaluación psiquiátrica, 813 01:02:36,039 --> 01:02:36,039 para demostrar que mis clientes no son perseguibles legalmente, 814 01:02:40,440 --> 01:02:40,440 - pero no lo haré. - Como si no lo hiciera. 815 01:02:42,119 --> 01:02:42,119 Eh, bien bien. Porque la evaluación psiquiátrica, que los aclara de forma clara, 816 01:02:48,519 --> 01:02:48,519 Lo leemos todos los días en los periódicos. 817 01:02:51,239 --> 01:02:51,239 Lo vemos y lo oímos, todos los domingos en la televisión. 818 01:02:54,000 --> 01:02:59,360 Además, esta enfermedad, en el sentido común, También se le llama: Tifoidea. 819 01:02:59,400 --> 01:02:59,400 Hace un rato hablé de las náuseas del domingo. 820 01:03:01,519 --> 01:03:05,760 ¡Y quién no se ve afectado! Usted, por ejemplo, señor magistrado, 821 01:03:09,159 --> 01:03:09,159 Él no me dirá eso cuando la tristeza, ganaron el campeonato mundial, 822 01:03:11,239 --> 01:03:13,560 ¡no se alegró! 823 01:03:13,599 --> 01:03:16,480 Bueno, sí. Con moderación. 824 01:03:21,920 --> 01:03:21,920 (Ponente) Tiro de esquina para los azules. 825 01:03:21,920 --> 01:03:21,920 Es la primera curva que toman. los italianos en esta Pafiita. 826 01:03:26,960 --> 01:03:30,160 De dos en dos, minuto veintinueve de la segunda mitad. 827 01:03:32,280 --> 01:03:37,640 (Gritos) ¡¡Forza Italia!! 828 01:03:37,679 --> 01:03:40,680 (Gritan) Gol 829 01:03:41,000 --> 01:03:43,320 De la bandera, Conti. 830 01:03:49,199 --> 01:03:49,199 Porque el aficionado está loco. Es un fanático. 831 01:03:50,440 --> 01:03:50,440 Es alguien que no come, si su equipo pierde. 832 01:03:53,239 --> 01:03:53,239 es alguien que hace pis sobre las cabezas de los que están contra él. 833 01:03:58,000 --> 01:03:58,000 Es alguien que golpea a su esposa, quien llora, quien espera... 834 01:04:03,480 --> 01:04:03,480 ¿Quién vendería a su madre? pasar una velada cenando con Antonioni, 835 01:04:04,679 --> 01:04:04,679 con Rossi 0 con Chinaglia. 836 01:04:06,800 --> 01:04:06,800 Aho, mira, Chinaglia no está cenando. Ha tomado demasiadas pastillas amargas. 837 01:04:10,320 --> 01:04:10,320 Y ya es suficiente, eh Scarozza. ¡No me toques Chinaglia! 838 01:04:13,199 --> 01:04:13,199 Tiene razón, porque Chinaglia es un hombre de verdad. 839 01:04:15,239 --> 01:04:15,239 - Oh. - ¡Tiene once pelotas! 840 01:04:15,639 --> 01:04:17,480 (Gritando) ¡No me toques a Lazio, eh! 841 01:04:19,199 --> 01:04:19,199 Magistrado Magistrado, denle cadena perpetua a estos dos romanistas, y acabemos con esto de una vez. 842 01:04:23,480 --> 01:04:23,480 Vemos que las fuerzas del orden. ahora se han convertido en Lazio. 843 01:04:26,159 --> 01:04:26,159 Aho' príncipe del guisante, cuando hablas desde Lazio, 844 01:04:29,280 --> 01:04:29,280 enjuágate la boca dentro del bidé, ¿entiendes? 845 01:04:31,559 --> 01:04:31,559 Cómo le va a Lacio era un equipo de futbol... 846 01:04:34,239 --> 01:04:34,239 Cállate, milaneses enojados, ¿Qué quieres que hable de la niebla? 847 01:04:36,519 --> 01:04:36,519 Que niebla.... (Habla milanés) 848 01:04:38,000 --> 01:04:40,720 (Gritos) Vamos Foggia. 849 01:04:41,519 --> 01:04:41,519 Basta, basta. Un poco de moderación. 850 01:04:43,599 --> 01:04:48,800 (Estribillo) Roma en la Juve, Te estoy rompiendo el culo. 851 01:04:48,840 --> 01:04:48,840 ¡Vaya Juventus! ¡Vaya Juventus! 852 01:04:53,719 --> 01:04:53,719 ¿Oh sí? ¿Oh sí? Y entonces sabré lo que te diré, ¡¡¡Vaya Nápoles!!! 853 01:05:01,320 --> 01:05:01,320 (Grita) Y con Maradona jamm' en el paraíso'. 854 01:05:04,559 --> 01:05:04,559 ¡Solo apoyo a Pearl Scafatese! 855 01:05:10,880 --> 01:05:10,880 ¿Oh sí? Y luego… (Gritos) ¡Vamos Avellino! ! 856 01:05:11,599 --> 01:05:14,400 Lacio con Laudrù (Laudrup) Ya no la detendrán. 857 01:05:14,440 --> 01:05:18,560 (Estribillo) Lacio, Lacio, Vete a la mierda. 858 01:05:20,360 --> 01:05:20,360 Pero voy a romper contigo... 859 01:05:23,239 --> 01:05:23,239 ¡Déjame! ¡Déjame! 860 01:05:26,119 --> 01:05:26,119 (Todos hablan y gritan juntos) 861 01:05:38,480 --> 01:05:38,480 Consciente de la responsabilidad 862 01:05:40,079 --> 01:05:40,079 que tomas con el juramento ante Dios y los hombres, 863 01:05:42,559 --> 01:05:42,559 juro decir toda la verdad y nada más que la verdad, dime lo juro. 864 01:05:45,920 --> 01:05:47,160 Lo juro. 865 01:05:50,199 --> 01:05:50,199 Entonces aquí resulta que ella, El señor Luca Perotti informó: 866 01:05:54,199 --> 01:05:54,199 que durante una discusión en la oficina oficina de correos, para problemas de colas en los mostradores, 867 01:05:55,920 --> 01:05:59,800 - le habría dicho, mmm. - Dilo, sólo dilo. 868 01:06:04,639 --> 01:06:04,639 - La habría llamado "maricón". - ¡Y no, señor Magistrado, lea atentamente! 869 01:06:08,599 --> 01:06:11,440 - ¡Pero no toques! Ve a tu casa. - Siempre están en mi lugar. 870 01:06:13,679 --> 01:06:15,600 - Maricón. - Exacto. 871 01:06:15,760 --> 01:06:15,760 No sé si puedo explicarme. En una oficina de correos. ¡¡Frente a treinta personas!! 872 01:06:21,400 --> 01:06:21,400 ¡Ese tipo me trató como a un maricón! 873 01:06:24,480 --> 01:06:24,480 Mira, te tiro una piedra, ¿sabes? 874 01:06:29,239 --> 01:06:29,239 Perotti Luca, confirmas ¿Qué está escrito en el informe de queja? 875 01:06:29,599 --> 01:06:29,599 - Confirmo y firmo. - Señor magistrado, ¿puede oírlo? ¡Es una locura! 876 01:06:33,360 --> 01:06:33,360 Imagínate si en esa oficina de correos, ¡Había alguien a quien conocía! 877 01:06:36,000 --> 01:06:38,640 No, digo, es verdad. ¿Cómo me veía, eh? 878 01:06:40,239 --> 01:06:41,720 Del maricón. 879 01:06:42,320 --> 01:06:42,320 - Oh. Imagínate si el pofiiere hubiera estado ahí. de mi palacio, que es tan malvado. 880 01:06:46,119 --> 01:06:46,119 Regresó a la sala de guardia, y andaba diciéndole a la gente que soy maricón. 881 01:06:49,320 --> 01:06:49,320 Los rumores vuelan... El tendero de la esquina lo habría sabido, 882 01:06:52,199 --> 01:06:55,040 el encargado del quiosco... ¿Y cómo lo tomaría mi esposa? 883 01:06:57,760 --> 01:06:57,760 - ¿Tienes esposa? - Una esposa y tres hijos. 884 01:07:00,119 --> 01:07:01,520 Maldita sea... 885 01:07:01,599 --> 01:07:01,599 - Piénsalo, cuando vaya a buscarlos. En la escuela, sus compañeros murmuraban: 886 01:07:05,079 --> 01:07:05,079 "Ese maricón ha llegado de tu padre." 887 01:07:07,000 --> 01:07:07,000 Tenemos un testimonio que escuchar. Ceno Bezzi Octavio. 888 01:07:12,840 --> 01:07:12,840 Pero que me puedes decir... 889 01:07:13,000 --> 01:07:14,960 Escuchémoslo, Bezzi Ottavio. 890 01:07:15,119 --> 01:07:15,119 He estado aquí durante diez años. en el mostrador de esa oficina de correos. 891 01:07:19,239 --> 01:07:19,239 Agencia 12, en via Sforza Pallavicini. No debe confundirse, 892 01:07:24,559 --> 01:07:24,559 con vía Sforza Cesarini. 893 01:07:26,920 --> 01:07:26,920 Eso es Pallavicini. 894 01:07:35,880 --> 01:07:35,880 Siempre lo he visto normal. Muy normal. 895 01:07:39,000 --> 01:07:39,000 no entiendo que es me vino a la mente, a ese tipo II! 896 01:07:42,480 --> 01:07:42,480 Confirmo y firmo. 897 01:07:44,119 --> 01:07:44,119 ¿Lo sientes? Pido justicia. La palabra a la defensa. 898 01:07:47,719 --> 01:07:52,520 Pues ese señor lleva diez años ahí Él viene a mí para sus cuentas corrientes. 899 01:08:05,039 --> 01:08:08,680 ¡Silencio! La palabra a la defensa, digo. 900 01:08:09,000 --> 01:08:12,400 Ella se va. La palabra a la defensa. 901 01:08:12,440 --> 01:08:12,440 - Una ligera brisa, ¿verdad? Una brisa de denigración. 902 01:08:15,719 --> 01:08:17,400 ¡De difamación! 903 01:08:17,439 --> 01:08:24,040 Pero esta innoble brisa, no siempre sale de bocas fétidas. 904 01:08:24,079 --> 01:08:27,800 ¡La calumnia! ¿Qué es la calumnia? Una ligera brisa. 905 01:08:29,039 --> 01:08:34,600 También puede ser una boca bonita, con… labios tentadores. 906 01:08:44,239 --> 01:08:50,200 Por la boca del calumniador, para camuflarse mejor, 907 01:08:56,000 --> 01:08:58,040 Gracias. 908 01:08:58,760 --> 01:09:02,280 - Ahora señores del cono, ustedes que son solo hombres... 909 01:09:02,319 --> 01:09:02,319 El pretor de Roma, condena a Perotti Luca, 910 01:09:02,760 --> 01:09:04,880 Sé que harás justicia. 911 01:09:04,920 --> 01:09:04,920 Con la pena de doscientas cincuenta mil liras, de una multa por injuria, 912 01:09:06,159 --> 01:09:06,159 - en perjuicio del señor... ¿Cómo se llama? -Recchia Umbeno. 913 01:09:13,800 --> 01:09:17,360 Deja entrar al acusado Aníbal sarraceno. 914 01:09:18,359 --> 01:09:23,400 Pero no Abel. Aníbal. 915 01:09:23,439 --> 01:09:23,439 - ¡Sarracenos Abel! - 80 yo. 916 01:09:27,560 --> 01:09:27,560 Aníbal sarraceno. Aquí estoy. 917 01:09:27,960 --> 01:09:31,840 -Recchia. ¿Recchia? - Confirmo y firmo. 918 01:09:44,399 --> 01:09:44,399 Aho' mata, parece un anillo. el anillo de la vida. 919 01:09:44,760 --> 01:09:44,760 Hola su señoría. 920 01:09:46,319 --> 01:09:46,319 Mira, no estamos en Estados Unidos. Basta señor magistrado. 921 01:09:46,880 --> 01:09:50,360 Te daría un anzuelo, te daría... Ah, es tarde. 922 01:09:50,399 --> 01:09:50,399 Tu honor me pareció mejor, en fin... si queremos menospreciarnos. 923 01:09:51,800 --> 01:09:55,360 - Adelante. Giannotti dirige aquí al acusado. 924 01:09:55,399 --> 01:09:55,399 - Quédate en tu lugar. - Aníbal sarraceno, de Roma. 925 01:09:56,119 --> 01:09:56,119 67 y 300 kilogramos. Mejor conocido en la industria como Rocky 3. 926 01:10:00,640 --> 01:10:03,560 - ¿Pero quién nunca va al cine? - Lo entiendo, Rocky 3. 927 01:10:03,600 --> 01:10:03,600 - ¿Cómo qué? -Rocoso 3. 928 01:10:05,880 --> 01:10:05,880 - Pero me llaman Rocky tres, ¿sabes por qué? No por mi parecido con Stallone, 929 01:10:11,159 --> 01:10:13,360 pero por el hecho de que… 930 01:10:14,800 --> 01:10:17,920 Debido al hecho de que en la tercera toma, Siempre camino por el suelo. 931 01:10:18,920 --> 01:10:18,920 - Está bien, sucede. - Aho' su señoría' 932 01:10:23,000 --> 01:10:23,000 quien quiere avergonzarme ¿delante de todos? 933 01:10:23,000 --> 01:10:23,000 Porque su señoría ve, me voy al suelo, porque en realidad soy un pippo. 934 01:10:26,680 --> 01:10:29,760 ¿Qué haces escribiendo? ¡En Gargiu'! ¿Qué haces escribiendo pippo? 935 01:10:32,039 --> 01:10:32,039 Señoría, recordamos sólo aquellos que los golpean. 936 01:10:36,119 --> 01:10:36,119 Pero también hay quienes las toman. Ni en todo caso yo. 937 01:10:36,960 --> 01:10:36,960 Para formar a estos campeones. Todos aquí si pasaron por alto. ¿Cuantos obtuve...? 938 01:10:40,760 --> 01:10:40,760 Usted está acusado de responder por Delitos precisos: ¡fraude y cuerda continua! 939 01:10:47,199 --> 01:10:47,199 - Está bien, tonterías. - (Praga) Sigamos adelante, ¿eh? 940 01:10:48,399 --> 01:10:48,399 - Sí. Verá, decía doctor... - Pretor, pretor. 941 01:10:52,359 --> 01:10:52,359 - Muy bien, señoría. - Ah, ¿empezamos de nuevo? 942 01:10:54,960 --> 01:10:54,960 porque lo soporté todo esto en la vida, vida de perro. 943 01:10:58,680 --> 01:10:58,680 Sólo por una gran pasión, que tengo algo de boxeo. 944 01:11:01,319 --> 01:11:01,319 Porque tenemos que decirlo. ¡Sé de boxeo! 945 01:11:05,079 --> 01:11:05,079 - Y apretemos. - Siempre esperando la gran oportunidad. 946 01:11:06,880 --> 01:11:09,600 Sólo eso. Porque Rocky, él, lo tenía. 947 01:11:11,119 --> 01:11:11,119 Pero yo no. Todo es culpa del director. (En voz baja) Hace muchísimo calor. 948 01:11:16,279 --> 01:11:21,880 Si me hubiera dado una sola ayuda concreta, A estas alturas ya habría sido el número uno. 949 01:11:21,920 --> 01:11:21,920 El gerente me arruinó, señoría. Sólo he sido bueno siendo un despido. 950 01:11:21,920 --> 01:11:28,200 - ¿Qué está haciendo? - Maldita puta, maldita sea. 951 01:11:28,239 --> 01:11:28,239 Soy desafortunado. el me organizo una reunión que apestaba. 952 01:11:44,399 --> 01:11:48,160 Intente contar su versión de los hechos. Pero por favor… ¡Conciso! 953 01:11:48,199 --> 01:11:48,199 - Lo siento, señoría. - Ahora, de manera concisa, 954 01:11:54,520 --> 01:11:54,520 Comiso, y una palabra. Mi vida es una telenovela, señoría. 955 01:11:55,680 --> 01:11:55,680 Puedo intentar darle el resumen. de episodios anteriores. 956 01:11:58,039 --> 01:12:02,080 - ¿Cómo te sientas? - Ah, lo siento. Es la fuerza del hábito. 957 01:12:02,119 --> 01:12:02,119 - (Pragista) Bien hecho, resume. 958 01:12:02,119 --> 01:12:02,119 Así empezó el asunto, cuando mi manager, después de años de solicitudes, 959 01:12:11,800 --> 01:12:11,800 Organizó una reunión que se opuso a mí. a Cerîo Scorîichini Raimondo di Amatrice. 960 01:12:14,680 --> 01:12:17,080 Dijo Rai Bum Bum er Matriziano. 961 01:12:22,439 --> 01:12:25,720 Me concedió el regalo tan esperado, oportunidad de luchar. 962 01:12:25,760 --> 01:12:25,760 - Por favor, intenta darme una buena impresión. - No te preocupes, Maccare'. 963 01:12:25,920 --> 01:12:28,840 Joder que oportunidad... Joder... 964 01:12:29,279 --> 01:12:29,279 - Hay que pensar que esta vez también hay patrocinador. - ¿Eh qué? 965 01:12:30,079 --> 01:12:34,160 El patrocinador. eso quien persigue el dinero. 966 01:12:36,720 --> 01:12:36,720 - Ah, el orfebre. Iannone. 967 01:12:39,600 --> 01:12:39,600 Bien. 968 01:12:41,600 --> 01:12:41,600 - Pero ese tipo me patrocinó... - No te preocupes. 969 01:12:43,920 --> 01:12:46,520 - No me escribió a ningún lado. - No te preocupes, confía en mí. 970 01:12:47,479 --> 01:12:47,479 Confía en mí en Maccare' 971 01:12:47,640 --> 01:12:49,800 Segundos fuera. 972 01:13:09,399 --> 01:13:09,399 - Dos, tres, cuatro... - ¿Entiende su señoría? 973 01:13:13,239 --> 01:13:13,239 - Quer verdugo del administrador, Sólo tenía un par de zapatos. 974 01:13:16,880 --> 01:13:16,880 - Me había esquiado. 975 01:13:18,960 --> 01:13:18,960 ¿Qué me has hecho? El contrato era claro. 976 01:13:21,279 --> 01:13:21,279 ¿Ahora qué quiero esto? 977 01:13:22,600 --> 01:13:26,640 "Se le pagará la suma de ciento doce mil, sin IVA, 978 01:13:26,960 --> 01:13:26,960 durante tres interludios publicitarios." Tenías que caerte” tres veces. 979 01:13:30,039 --> 01:13:30,039 - ¿Pero quién? - ¡Como quién, tú! 980 01:13:32,199 --> 01:13:32,199 - Tre intermezzi significa tres interludios no hay pruebas, eh - Aah 981 01:13:33,439 --> 01:13:36,200 Él tiene razón ¡El patrocinador tiene razón! 982 01:13:39,119 --> 01:13:39,119 - Tienes razón. - Ah, estuviste de acuerdo. 983 01:13:39,399 --> 01:13:44,080 Tuve que golpear la alfombra tres veces. con Bum Bum er Matriziano? Atar'! 984 01:13:44,119 --> 01:13:44,119 y para ganar dinero ciento doce mil liras para ti, 985 01:13:48,880 --> 01:13:53,040 - ¡Miserable hombre! cambiar de profesión. Va a trabajar, va a arar la tierra. 986 01:13:55,880 --> 01:13:55,880 - Ya no se lo daré más, no se lo daré. - ¡No! ¡No el casillero! 987 01:13:59,399 --> 01:13:59,399 ¡Necesito espacio! ¡Tienes que irte! 988 01:14:14,479 --> 01:14:14,479 - (Magistrado) En prisión. - ¿Eh? 989 01:14:16,079 --> 01:14:16,079 Me habla de cajas, cajones, la matriciana... en cambio la acusación aquí habla de sogas, ¡estafas! 990 01:14:20,199 --> 01:14:24,000 - Y así mientras caminaba completamente solo, abatido. 991 01:14:24,079 --> 01:14:26,760 - Sin trabajo, sin dinero, sin un amigo, 992 01:14:26,800 --> 01:14:26,800 - ¿Y quién sería Augusto? - No, amigo mío. No sé nada. Él lo hizo todo. 993 01:14:26,840 --> 01:14:31,440 - Me pregunté: "Rocky y ahora, ¿a dónde vas?" 994 01:14:31,520 --> 01:14:31,520 - No conozco a este Augusto. - Yo tampoco... 995 01:14:34,039 --> 01:14:34,039 - No, no lo hay, no lo creo. - ¡Y me resulta a mí! 996 01:14:34,079 --> 01:14:38,200 ¿Me lo permitirá su señoría? ¡¿Agosto?! 997 01:14:38,239 --> 01:14:42,280 Pero soy inocente, señoría, No sé nada. Todo es culpa de Augusto. 998 01:14:42,319 --> 01:14:44,200 (Silbatos) 999 01:14:48,439 --> 01:14:51,280 - Vie" qua bello de Rocky. E vie". 1000 01:15:02,239 --> 01:15:02,239 - ¿Pero Augusto sería un perro? - Sí. 1001 01:15:03,520 --> 01:15:03,520 Es un perro pero tiene cabeza. eso parece una computadora. 1002 01:15:06,119 --> 01:15:06,119 Si este perro hubiera tenido el don de la palabra, Al menos yo era Primer Ministro. 1003 01:15:11,079 --> 01:15:11,079 Es como si nada. 1004 01:15:11,720 --> 01:15:16,720 En resumen, le gustaría que creyéramos que el ¿Es Augusto responsable de los crímenes imputados? 1005 01:15:16,760 --> 01:15:20,760 ¡Lo sería! Todo sucedió, inmediatamente después, la noche de la reunión. 1006 01:15:23,079 --> 01:15:23,079 - En el momento en que, lo confieso, Había decidido suicidarme... 1007 01:15:25,520 --> 01:15:28,320 - De repente escuché un perro que se quejaba. 1008 01:15:40,159 --> 01:15:40,159 Levántate, quiero darles un golpe que lo parte en dos. 1009 01:15:42,279 --> 01:15:42,279 - ¿Qué le haces? - Ven y sal a caminar, así es mejor. 1010 01:15:47,560 --> 01:15:47,560 Con bigote no te hablaba, ¿Quién te interrogó? 1011 01:15:49,720 --> 01:15:49,720 Estaba hablando con la azufaifa. ¿Qué estás haciendo, lo siento? 1012 01:15:50,960 --> 01:15:53,400 - Dame fuego, nos hacemos más. 1013 01:15:53,439 --> 01:15:53,439 - No, lo haré yo primero. - Bien. 1014 01:15:53,439 --> 01:15:57,000 - Nada. - Me pareció oírte partirlo en dos. 1015 01:15:59,600 --> 01:15:59,600 - Y luego arreglaré al perro. - Espera un poco, no hablo de ti. 1016 01:16:03,079 --> 01:16:03,079 - ¿Está seguro? ¿Has decidido? < Sí. 1017 01:16:05,239 --> 01:16:06,960 Vaya rocoso. 1018 01:16:22,640 --> 01:16:22,640 - Su Señoría, ese fue el único. partido que he ganado en mi vida. 1019 01:16:26,399 --> 01:16:28,760 - Oh, tres jodidos, tres KO. 1020 01:16:28,880 --> 01:16:31,960 - Prácticamente más que en Rocky, Yo había liderado a Rambo. 1021 01:16:32,359 --> 01:16:37,400 (El perro grita) Pobre chico. Pobre chico, pobre chico. 1022 01:16:37,439 --> 01:16:39,880 no te preocupes el miedo ha pasado. 1023 01:16:41,199 --> 01:16:41,199 Te querían ganar”, asumen. contigo porque eres pequeño. 1024 01:16:46,159 --> 01:16:48,960 Si fueras Colmillo Blanco, por muy cerca que estuvieran. 1025 01:16:55,159 --> 01:16:59,720 Vuelve a casa, tu amo te estará buscando”. Estará preocupado. Se va a casa. 1026 01:16:59,760 --> 01:17:03,400 ¿Pero 'ndo' y armado? ¿Perro? 1027 01:17:07,199 --> 01:17:09,640 ¿Qué pensaste? ¿Pero cuál es tu collar? 1028 01:17:07,199 --> 01:17:13,320 Cómo los arreglé... Electrocutado. 1029 01:17:13,359 --> 01:17:15,480 ¡Hola! 1030 01:17:15,840 --> 01:17:18,160 Ahora vete a casa. Hola perro. HOLA. 1031 01:17:25,800 --> 01:17:28,600 - ¿Qué estás haciendo? 1032 01:17:37,319 --> 01:17:41,960 ¡Augusto es tu nombre! Mira las cosas, Augusto. 1033 01:17:43,640 --> 01:17:51,400 Via Condotti... Teléfono... ¿Pero vives en via Condotti? 1034 01:17:51,960 --> 01:17:55,200 ¿Entiendes a este perro? ¡Eres el perro de un hombre rico! 1035 01:17:57,199 --> 01:18:01,440 ¿Listo? Mira, él está hablando aquí. Señor Rocky. 1036 01:18:01,560 --> 01:18:03,520 No, no nos conocemos. 1037 01:18:03,840 --> 01:18:08,800 Desde que lo encontré, tu lindo perrito... 1038 01:18:09,680 --> 01:18:14,800 Ah, no es muy amable. Bueno. Desde que encontré a tu perro... 1039 01:18:14,840 --> 01:18:19,720 Desde que regresé... Y desde que tú todos lo estaréis buscando ansiosamente... 1040 01:18:15,960 --> 01:18:15,960 Ah, ni siquiera lo estás buscando." ¿Pero qué hacen los inteligentes? 1041 01:18:16,199 --> 01:18:17,520 Lo siento, eh 1042 01:18:19,760 --> 01:18:21,960 ¿Escuchaste? Es realmente él. 1043 01:18:22,479 --> 01:18:28,440 - ¿Están jugando bajo? 1044 01:18:22,479 --> 01:18:23,880 Si quieres volver a ver a tu perro con vida, prepárate quinientas mil liras en billetes de pequeña denominación. 1045 01:18:28,479 --> 01:18:32,280 Ah, no estás angustiado. Vale, lo estás buscando, ¿verdad? 1046 01:18:37,359 --> 01:18:41,480 Yo te arreglaré. Mira que pasa conmigo Este pequeño juego no funciona. lo entiendo, ya sabes 1047 01:18:41,520 --> 01:18:44,960 Entonces ¿sabes lo que hago? (En voz baja) No quiero impresionarlo. 1048 01:18:45,000 --> 01:18:49,320 No muerdo el anzuelo. Lo hago en serio. Porque apesto y apesto. 1049 01:18:53,000 --> 01:18:55,680 Se gracioso, hazlo... Mira, no te metas conmigo. 1050 01:18:55,720 --> 01:18:55,720 Ah, has hecho lo mismo. Ah, sé gracioso, hazlo. 1051 01:18:56,760 --> 01:19:00,920 Como no lo quieres de vuelta... ¡Un cínico! 1052 01:19:02,199 --> 01:19:05,160 No. Pero ¿qué tiene que ver con…? 1053 01:19:05,199 --> 01:19:08,520 Me cortaré la cola mientras esté vivo. y te envié. ¿Y qué estás haciendo? 1054 01:19:08,720 --> 01:19:08,720 Doctor, hagamos que sean doscientos cincuenta mil. y ya no hablamos de eso. Le devolveré el perro. 1055 01:19:16,039 --> 01:19:16,039 Y ese no soy yo. 1056 01:19:16,079 --> 01:19:18,520 Prepara cuatrocientas mil liras. y ya no hablamos de eso. 1057 01:19:19,039 --> 01:19:21,920 ¿Como? ¿Por qué? 1058 01:19:26,840 --> 01:19:30,080 mil novecientos trescientos, un pollo con pimientos. 1059 01:19:30,119 --> 01:19:32,920 - Como tengo puedo quedarte. Eh maestro... 1060 01:19:32,960 --> 01:19:35,600 ¿Pero qué es este SS aquí? 1061 01:19:35,640 --> 01:19:39,920 Doctor, último precio, setenta y cinco mil y ya no hablamos de eso. 1062 01:19:41,399 --> 01:19:45,360 ¡María! Huelga mil novecientos trescientos. 1063 01:19:49,039 --> 01:19:52,240 ¿Listo? Él atacó. 1064 01:19:57,000 --> 01:20:00,040 - ¿Qué le hiciste? ¿Te cagaste en su tocador? ¡Él te odia! 1065 01:20:06,720 --> 01:20:10,440 - ¿Qué hacemos, te los cobro? - Es mejor, ¿verdad? 1066 01:20:11,119 --> 01:20:11,119 Como si dijera "depende de ti primero y luego volver a casa" 1067 01:20:13,800 --> 01:20:13,800 - Si no me importa, ¿cómo puedo llegar a casa? - Cuatro suministros. 1068 01:20:16,479 --> 01:20:19,920 - Dos mil cuatro. - Ah, no tan querido. Pensé peor. 1069 01:20:29,359 --> 01:20:30,840 - ¿Así que lo que? - Y luego… 1070 01:20:30,880 --> 01:20:33,720 ¡Lo he hecho mal aquí! Cincuenta mil liras, primero 1071 01:20:33,760 --> 01:20:33,760 - ¡El resto! - ¿Pero de qué? 1072 01:20:37,239 --> 01:20:38,920 ¡El perro! 1073 01:20:37,239 --> 01:20:42,840 - ¡Vete, mendigo! - ¡Mendigo! 1074 01:20:42,880 --> 01:20:46,040 ¿Entiendes a este perro? ¡No lo conozco! 1075 01:20:42,880 --> 01:20:45,760 - Tenía cinco… cien mil liras sanas. - Sí. 1076 01:21:03,680 --> 01:21:04,840 ¡Ajá! 1077 01:21:04,880 --> 01:21:09,000 ¡Lo entenderás! Por dos suplì, una miseria. 1078 01:21:09,039 --> 01:21:09,039 - ¿Qué, trajiste el suministro? 1079 01:21:09,600 --> 01:21:11,640 ¿Y si por mí? 1080 01:21:11,680 --> 01:21:17,400 Es un mal día, lo es. pero solo yo ¿Tuvo que pasar este perro? 1081 01:21:17,439 --> 01:21:23,080 Oye, uno para ti y otro para mí. Uno es para ti y el otro es para mí. 1082 01:21:23,119 --> 01:21:25,400 Ni siquiera lo suficientemente bueno para compensarme” un consejo. 1083 01:21:23,119 --> 01:21:24,480 Espera... 1084 01:21:32,920 --> 01:21:34,520 Genial. 1085 01:21:34,560 --> 01:21:38,840 - Cuando te fuiste con el suministro, Me quedé en shock. ¡Pueden cegarte! 1086 01:21:38,880 --> 01:21:42,040 Augusto… Como el emperador. 1087 01:21:42,079 --> 01:21:43,840 Hola perro! 1088 01:21:53,920 --> 01:21:56,080 ¡Bien! 1089 01:21:56,720 --> 01:21:58,960 ¿Qué hacemos, San Rocco y el perro? 1090 01:22:02,279 --> 01:22:06,080 ¿Sigues conmigo? ¿Qué deseas? 1091 01:22:06,119 --> 01:22:09,160 ¿Si sabes lo que estás buscando? 1092 01:22:09,199 --> 01:22:12,560 ¡Ir a casa! Te dije que no puedo retenerte. 1093 01:22:23,520 --> 01:22:25,320 Adiós Rocky. 1094 01:22:29,560 --> 01:22:34,600 - ¿Te gusta la apariencia? Aquí estaba bien, si fueras un gato. 1095 01:22:34,760 --> 01:22:38,800 De vez en cuando, alguna persona sorda, Lo arreglarías seguro. 1096 01:22:45,359 --> 01:22:47,360 ¿Adónde vas? 1097 01:22:48,000 --> 01:22:52,640 ¿Bien? ¡Baja! ¿Qué haces en mi cama? 1098 01:22:52,920 --> 01:22:57,480 Hum… ¡maldita sea! ¡Mira, no puedo retenerte aquí! 1099 01:23:54,439 --> 01:23:57,160 El perro Augusto los tenia desayuno preparado? 1100 01:23:57,800 --> 01:23:57,800 Pero qué preparación, señoría. Se la había jodido en el bar. 1101 01:24:01,000 --> 01:24:06,560 - ¿Fragata? - Señoría, este perro es un ladrón. 1102 01:24:07,079 --> 01:24:09,520 Sí, un perro ladrón. 1103 01:24:23,880 --> 01:24:23,880 Ah, cuéntame un poco. ¡Oh! Mírame un rato. 1104 01:24:26,920 --> 01:24:26,920 Mo' te impa'... ¡La jodiste! No finjas que... has quedado impune. 1105 01:24:31,039 --> 01:24:33,520 Pero ¿cómo…? ¡Mira esto! 1106 01:24:36,479 --> 01:24:36,479 - ¿Por qué no lo devolviste? - Porque no lo sabía. 1107 01:24:38,720 --> 01:24:38,720 - Bueno, ¿cuál es este tono? Un poco de respeto. - Lo siento. 1108 01:24:39,520 --> 01:24:43,560 ¿Pero de dónde sacaste prestadas estas cosas? ¿Pero quién te lo dio? 1109 01:24:43,600 --> 01:24:43,600 Tienes razón, no es un cofiile, es un cono. 1110 01:24:43,600 --> 01:24:43,600 Pero le juro, señoría, que le pregunté incluso inmediatamente. ¿Es verdad Augu'? 1111 01:24:45,279 --> 01:24:49,520 Le dije: "Augusto, por qué nada nada, ¿te robaste el desayuno? 1112 01:24:49,560 --> 01:24:53,400 (Praga) No me hagas perder la paciencia. Pero si Augusto se robó el desayuno, 1113 01:24:53,439 --> 01:24:58,000 Quiere que le haga una demostración… Augu' No creen que seamos famosos en una manifestación. 1114 01:24:58,039 --> 01:24:58,039 - Y yo dije: "¡Pues entonces pagaste!". Y él… - ¿Qué estás diciendo? 1115 01:24:58,039 --> 01:24:58,039 ¡La verdad! Te lo juro. 1116 01:25:08,399 --> 01:25:10,480 - ¿Y qué es? - Se meneó horizontalmente. 1117 01:25:10,520 --> 01:25:10,520 - La cola de parafina. - Ah, él también está siendo gracioso. 1118 01:25:10,520 --> 01:25:15,280 Augusto, ¿es cierto que eres un gran heterosexual? 1119 01:25:15,319 --> 01:25:15,319 Eso es lindo, señoría. Escuchar. 1120 01:25:21,720 --> 01:25:24,440 El guante parafico, con la cola. 1121 01:25:26,760 --> 01:25:30,280 ¿Has visto? Él lo negó categóricamente. Movimientos horizontales de la cola. 1122 01:25:32,199 --> 01:25:35,720 - ¿Has visto? Ja, dijo que sí. - De hecho... 1123 01:25:35,760 --> 01:25:39,640 Para pagar la hospitalidad, él me ayudó con las compras. 1124 01:25:39,680 --> 01:25:44,120 En fin, Augusto se mudó a mi casa. 1125 01:25:39,680 --> 01:25:42,040 Augu', el rumor que circula es cierto, que eres un poco perro... 1126 01:25:49,640 --> 01:25:53,120 Este no es un perro. ¡es un zorro! Tan inteligente como es, señoría. 1127 01:26:00,359 --> 01:26:00,359 - Decir. - ¿Cuánto cuesta? 1128 01:26:01,439 --> 01:26:01,439 - Doscientos cincuenta. - ¿Pero qué hacen allí? 1129 01:26:03,760 --> 01:26:07,960 Augu', ese es el remedio. Ve y ataca. Nos vemos en la caja. 1130 01:26:08,000 --> 01:26:08,000 - ¿Dónde? - Allí, en esa televisión. ¿Has visto? 1131 01:26:08,000 --> 01:26:10,280 - (Annibale) Qué... Ellos proyectan películas pornográficas! ¡Mirar! 1132 01:26:10,359 --> 01:26:15,520 ¡Despida a los niños! ¡Está prohibido! ¡Es una vergüenza! 1133 01:26:16,119 --> 01:26:16,119 cual es el supermercado luz roja? Tetas. Campo de tiro al blanco. 1134 01:26:20,640 --> 01:26:20,640 ¡Pero qué dice! Eso es nuestro vídeo de circuito cerrado. 1135 01:26:24,520 --> 01:26:24,520 - (Annibale) No, esas son tetas, culos. ¡Mirar! - (Cajero) ¡esos son cadetes, caciocavallo! 1136 01:26:32,840 --> 01:26:32,840 Hasta aquí caciocavallo. ¡Esas me parecieron dos mujeres reales! 1137 01:26:32,960 --> 01:26:37,880 - Mira, ya no lo necesito. - ¿Pero adónde vas? No puede. ¡No puedes! 1138 01:26:40,359 --> 01:26:40,359 Fue durante uno de nuestros viajes de compras que me encontré Augusto, conocí a Zazzi, mi novia. 1139 01:26:44,800 --> 01:26:47,240 Fue un verdadero amor a primera vista. 1140 01:26:48,319 --> 01:26:50,720 ¡Ay Dios Monzón! 1141 01:26:57,680 --> 01:27:00,760 - (Annibale) Esa misma noche Zazzì estaba de huésped en mi casa. 1142 01:27:01,239 --> 01:27:02,560 ¡Salud! 1143 01:27:05,199 --> 01:27:06,200 Bien. 1144 01:27:09,960 --> 01:27:14,880 - (Aníbal) Su Señoría, Fue amor a primera vista, tan rápido como un rayo. 1145 01:27:33,840 --> 01:27:33,840 ¿Pero hacia dónde va? No entendiste nada... Perdón por un momento Zazzì. 1146 01:27:33,920 --> 01:27:43,160 (Tararea) Ahí, la cena ya terminó. Los amigos se van... Así que me quedo solo... 1147 01:27:45,800 --> 01:27:45,800 (En voz baja) Sal a caminar, durante media hora. Ve y jode” una paleta... Ve, ve. 1148 01:27:53,119 --> 01:27:56,280 (Hannibal) Así que hazme un favor. ¡Sólo cinco minutos! 1149 01:27:56,319 --> 01:28:02,800 (En voz baja) Ah, este no es el momento. para ver la televisión. 1150 01:28:15,760 --> 01:28:17,920 ¡No! ¡Tienes que irte! 1151 01:28:20,439 --> 01:28:23,200 Hola Zazzi. Ah, quédate aquí. 1152 01:28:23,399 --> 01:28:23,399 Oh, sabes que es uno chica inteligente? 1153 01:28:25,640 --> 01:28:30,720 hablamos durante dos horas y no nos dimos cuenta. Hola Zazzi. 1154 01:28:36,279 --> 01:28:36,279 vamos, hablemos mañana también. 1155 01:28:40,520 --> 01:28:40,520 ¡Hablamos! No tiene sentido poner esa cara. 1156 01:28:42,920 --> 01:28:45,840 ¿Qué crees que hicimos? No pasó nada. 1157 01:28:48,039 --> 01:28:48,039 (Juzgado de Paz) Mire, no me interesa nada, de sus chicas, 1158 01:28:48,960 --> 01:28:53,520 Saraceni admites haber entrado en el ¿La joyería del señor Iannone, el 2 de mayo? 1159 01:28:53,560 --> 01:28:53,560 (Pretor) de sus cenas y sus aventuras. 1160 01:28:56,800 --> 01:28:58,520 - Sí. - Mira, tienes que decir "sí". 1161 01:28:58,560 --> 01:28:58,560 - Bueno. - Mmm. 1162 01:28:59,800 --> 01:28:59,800 Y admite haberle robado a Iannone, ¿un anillo de oro y platino? 1163 01:29:06,760 --> 01:29:06,760 Sólo quería hacer... 1164 01:29:14,039 --> 01:29:14,039 - ¿Pero qué te importa? Ve a tu casa. - ¡Ve a tu casa! Irse. ¡Irse! 1165 01:29:16,159 --> 01:29:16,159 Vamos a trabajar aquí. Esto es algo entre yo y... 1166 01:29:19,279 --> 01:29:19,279 - Es curioso, ¿eh? - Muy curioso. 1167 01:29:19,840 --> 01:29:23,800 ¡No lo es! No robé nada. ¡Pueden cegarme! 1168 01:29:23,840 --> 01:29:23,840 - Vete también. Vete también. - Sí, claro. 1169 01:29:25,960 --> 01:29:25,960 - Yo... su señoría tiene razón. - (Grita) ¡Soy pretor! 1170 01:29:28,960 --> 01:29:28,960 - ¡Pero no te enojes, no es mi culpa! - Pero a éste lo enviaré a prisión." 1171 01:29:32,359 --> 01:29:32,359 Ya ve, señoría, quería hacer... ¿Verdadero Zazzi? Ella se ríe y dice que sí, pero no entiende. 1172 01:29:37,359 --> 01:29:37,359 Quería hacer un regalo, a mi chica aquí, 1173 01:29:39,840 --> 01:29:39,840 luego fui a la tienda aquí, para darle el regalo. 1174 01:29:41,079 --> 01:29:43,200 - Vea su señoría, - Pretor. 1175 01:29:43,399 --> 01:29:43,399 Con motivo de la fiesta del día de San Valentín. 1176 01:29:43,560 --> 01:29:46,200 Y tu San Valentín que llega en febrero, ¿Lo celebras en mayo? 1177 01:29:48,479 --> 01:29:48,479 ¡Qué te importa! Mira esto, tiraría un anzuelo... 1178 01:29:51,600 --> 01:29:51,600 Celebro el dia de san valentin cada vez que tengo ganas. 1179 01:29:54,479 --> 01:29:54,479 A él le gusta esto un poco. Sí, el dedo es el mismo. 1180 01:29:57,279 --> 01:29:59,160 - ¿Cuánto dura esto? - Doscientos mil. 1181 01:29:59,399 --> 01:29:59,399 Toma, puedo aceptarlo. Sólo ahora, Sólo tengo dieciocho mil cinco en efectivo. 1182 01:30:01,800 --> 01:30:05,520 Que bastardo. no me hace perder tiempo, ah Rocky. 1183 01:30:05,560 --> 01:30:05,560 - También acepto cheques... - Yo también. 1184 01:30:10,880 --> 01:30:10,880 - (Annibale) Mientras estábamos allí para discutir, mientras guarda el anillo, 1185 01:30:12,159 --> 01:30:14,520 - Iannone lo hizo sin darse cuenta. caer al suelo. 1186 01:30:16,479 --> 01:30:16,479 - Y Augusto lo alimentó como si alimentara a un hombre. pastelería. Perdóname por el desorden. 1187 01:30:19,600 --> 01:30:19,600 (Praga) Pero disculpe, ¿por qué ella? ¿No te diste cuenta de Iannone inmediatamente? 1188 01:30:22,000 --> 01:30:22,000 (Aníbal) ¿Y por qué esto? desconfiado como es, 1189 01:30:23,119 --> 01:30:23,119 - ¿podrías creer que yo y Augusto estuvimos de acuerdo. 1190 01:30:26,560 --> 01:30:36,200 ¿De qué te avergüenzas? Está bien, me daré la vuelta. ¡Qué niño es este! 1191 01:30:36,239 --> 01:30:36,239 - Entonces miré para recuperar el anillo, 1192 01:30:36,239 --> 01:30:36,239 y devolverlo a este orfebre, con las debidas disculpas. 1193 01:30:36,239 --> 01:30:36,239 ¿Quieres que te dé? el periódico? 1194 01:30:37,960 --> 01:30:49,120 ¡Llegó! ¡Bien, bien! Lo hiciste. Hiciste el anillo, bien hecho... 1195 01:30:49,159 --> 01:30:52,280 No distrae. Haz un esfuerzo. 1196 01:30:52,319 --> 01:30:52,319 Hace un esfuerzo. Hazlo por mí. 1197 01:30:52,439 --> 01:30:52,439 (Sonido de algo cayendo) 1198 01:31:02,319 --> 01:31:06,960 ¡Maldita sea, eso apesta, mi Augusto! ¿Y qué es? 1199 01:31:26,520 --> 01:31:28,320 (Tocan la puerta) ¿Quién es él? 1200 01:31:28,359 --> 01:31:33,960 ¡Ay mamá! Pero ¿cómo te comieron? No es un anillo de un quilate y medio, pero esto… 1201 01:31:34,000 --> 01:31:36,720 esto es un hedor ¡cuarenta y ocho quilates! 1202 01:31:36,760 --> 01:31:41,480 - Se lo debo a Zazzì, tiene que ponérselo en el dedo. ¿Cómo lo hago? 1203 01:31:41,520 --> 01:31:45,960 (Hannibal) Parece que tienes ¡A la mierda las joyas de la corona! 1204 01:31:41,520 --> 01:31:44,280 ¡Ah, el anillo! lo tenia listo, Me estaba riendo de él. 1205 01:31:47,680 --> 01:31:48,920 ¡¿Quién es?! 1206 01:31:48,960 --> 01:31:53,320 Escucha Saraceni, admitirás que el tuyo Esta versión de los hechos es imaginativa, por decir lo menos, ¿o no? 1207 01:31:53,359 --> 01:31:55,720 Hace calor, calor. 1208 01:31:53,359 --> 01:31:53,359 ¿Qué deseas? ¿Qué quieres de Ianno? 1209 01:31:55,800 --> 01:31:57,200 - ¿Es él? - Es él, es él. 1210 01:31:57,600 --> 01:32:02,560 - En nombre de la ley lo declaro detenido. - ¿Pero de qué? Que no hice nada. 1211 01:32:04,319 --> 01:32:07,680 - ¿Te refieres al anillo? - ¿Y por qué no se llama reperîo? 1212 01:32:07,720 --> 01:32:07,720 Lo siento, veamos a su señoría, ¿el reperîo? 1213 01:32:13,800 --> 01:32:19,160 - ¿Pero de dónde sacaste esto? - Gargiu' el repertorio, vamos. 1214 01:32:13,800 --> 01:32:17,240 - ¡No! Disculpe. A Gargiu', ¿lo sientes...? - ¡Ah, "A Gargiù"! 1215 01:32:20,600 --> 01:32:20,600 Eh, este es el anillo. ¿Qué debo investigar? 1216 01:32:22,760 --> 01:32:22,760 Mmm... Su Señoría... Examínelo. Hazte un favor. 1217 01:32:29,079 --> 01:32:29,079 - ¡Qué… qué asco! - (Hannibal) ¡Apesta, ¿eh?! 1218 01:32:31,279 --> 01:32:34,320 ¡Pero es algo mortal! Escuchar. 1219 01:32:34,359 --> 01:32:37,040 ¡Aquí está "el reperîo"! 1220 01:32:53,359 --> 01:32:53,359 (En voz baja) Los engañé. yo adopté la línea de defensa del juicio Bebawie. 1221 01:32:53,479 --> 01:32:58,200 Entonces ve su señoría, esa es mi versión. de hecho, no es tan imaginativo. 1222 01:32:58,239 --> 01:33:02,880 Yo te acuso, tú me acusas. Pero desde no hablas si lo toman en der gagarin. 1223 01:33:04,560 --> 01:33:09,360 De pie. Silencio. ¡Silencio! 1224 01:33:10,199 --> 01:33:10,199 Habiendo visto los hechos y escuchado a los testigos, 1225 01:33:13,159 --> 01:33:13,159 se declara que el presente aquí, Aníbal sarraceno, 1226 01:33:19,319 --> 01:33:19,319 acusado de cuerda y la estafa continúa, 1227 01:33:19,319 --> 01:33:19,319 debe ser considerado inocente. 1228 01:33:20,359 --> 01:33:20,359 - De hecho, ninguno evidencia testimonial 1229 01:33:22,880 --> 01:33:26,640 que el perro llamó Augusto, debe considerarse peligroso para la sociedad. 1230 01:33:26,680 --> 01:33:26,680 Atribuyó su participación dirigido a actos maliciosos. 1231 01:33:29,399 --> 01:33:33,160 Además, el consejo decide, siempre teniendo en cuenta los hechos, 1232 01:33:29,399 --> 01:33:29,399 Y él se considera directamente responsable de ello, el legítimo propietario. 1233 01:33:33,760 --> 01:33:37,600 - ¿Es usted el legítimo dueño de Augusto? - No, soy un amigo. 1234 01:33:42,479 --> 01:33:42,479 Entonces el perro en cuestión vendrá. 1235 01:33:49,880 --> 01:33:49,880 entregado a la perrera municipal, donde en caso de no recuperarse 1236 01:33:58,159 --> 01:33:58,159 Hay otros perros Todos hacéis amigos, sois... 1237 01:33:58,520 --> 01:34:02,160 - Permanecer en compañía, cometer errores juntos. - Subamos, guárdalo. 1238 01:34:02,199 --> 01:34:07,200 Del pan del legítimo dueño. si cumplirá la normativa vigente en estos casos. 1239 01:34:07,239 --> 01:34:12,920 Ve Augu, no te preocupes. vendré a verlos a todos Hace unos días haré el osobuco que tanto os gusta. 1240 01:34:12,960 --> 01:34:15,240 no te preocupes te vuelves en la perrera. 1241 01:34:24,680 --> 01:34:24,680 ¿Qué les pasa? 1242 01:34:26,119 --> 01:34:29,440 Después de un período de tiempo, si nadie los pide, los matan. 1243 01:34:37,920 --> 01:34:41,680 Pobre bestia. lo sabemos bien ¿Qué pasa con la perrera? 1244 01:34:46,760 --> 01:34:49,400 - Vamos, vámonos. ¡Vamos, vamos! 1245 01:34:53,880 --> 01:34:53,880 ¡Detengan a todos! ¡El dueño del perro, soy yo! 1246 01:34:57,199 --> 01:35:00,200 Augusto es mío. Augusto es mío, yo soy el culpable. 1247 01:35:00,399 --> 01:35:00,399 ¿Pero qué retrata? Mira, piénsalo detenidamente. Porque si admite que el perro es suyo, 1248 01:35:05,159 --> 01:35:07,320 - para ella soy… - No me importa. 1249 01:35:07,479 --> 01:35:10,320 Me declaro dueño del perro a todos los efectos su señoría. 1250 01:35:10,359 --> 01:35:14,440 Pero parece un pobre perrito así. ¿podría ser un ladrón? 1251 01:35:18,399 --> 01:35:18,399 Yo mismo hice todas las estafas. ¡Lo juro por su honor! 1252 01:35:18,720 --> 01:35:22,400 Yo soy el culpable. Eh... le dije muchas mentiras. 1253 01:35:28,000 --> 01:35:31,240 - Yo soy el culpable. Augusto es inocente. ¡Augusto es mío! 1254 01:35:31,279 --> 01:35:31,279 Precioso, precioso Rocky el tuyo. Augusto es mío. 1255 01:35:35,680 --> 01:35:35,680 - Compañero, ¿parece que te mandan a la perrera? Voy a ir a prisión, no te enviaré allí. 1256 01:35:42,439 --> 01:35:47,600 (Hannibal) Ven, ven, hermosa. Ponerse de pie de un salto. Saltar. 1257 01:35:57,159 --> 01:35:59,520 - Te dejo con Zazzì. Ella piensa en ello. 1258 01:35:59,960 --> 01:36:03,640 Elegante. Elegante. ¡Elegante! 1259 01:36:08,319 --> 01:36:08,319 (Pragista) Si pienso que tu madre duerme en nuestra habitación, 1260 01:36:09,720 --> 01:36:09,720 - Me estoy mareando... - ¡Juan! Mamá tiene atrosis. 1261 01:36:12,720 --> 01:36:14,640 - ¿Querías ver a Mona aquí? 1262 01:36:14,680 --> 01:36:14,680 - Si ese topógrafo tramposo no lo ha hecho Terminé el trabajo, no es su culpa. 1263 01:36:17,680 --> 01:36:17,680 ¡¿Y cuál es mi culpa?! 1264 01:36:19,399 --> 01:36:19,399 ¡Mira, estoy harto! De tramposos. De chantajeadores, de mafiosos. 1265 01:36:23,600 --> 01:36:25,560 de concejales municipales que se embolsan sobornos. 1266 01:36:26,119 --> 01:36:26,119 De empleados de impuestos que hacen la vista gorda. 1267 01:36:27,640 --> 01:36:27,640 De subsecretarios que revenden sus caravanas de las víctimas del terremoto. De aprovechados, de gente astuta... ¡Ah! 1268 01:36:32,800 --> 01:36:32,800 Vamos Giova, olvídalo. Incluso si tu Enojate, no le sirve a nadie. 1269 01:36:36,920 --> 01:36:40,280 Por supuesto, ¿por qué estoy enojado? 1270 01:36:40,560 --> 01:36:40,560 Las cosas pueden cambiar aquí de todos modos. sólo si llega un OVNI para volver a colocarlos en su lugar. 1271 01:36:45,640 --> 01:36:48,720 Eh, Giova', bendita seas. Que todavía crees en los muñecos voladores. 1272 01:36:59,479 --> 01:37:02,880 Mamá mía Giovanni, pero ¿qué está pasando? 1273 01:37:22,279 --> 01:37:22,279 Francesca los extraterrestres. ¡Estamos a salvo! 1274 01:37:25,479 --> 01:37:31,520 Señor Magistrado, no se asuste. Soy Arnaldi. El que tiene la terraza al frente. 1275 01:37:31,560 --> 01:37:35,200 Perdón por este lío. Pero como ella es para construir esta pequeña habitación ilegal, 1276 01:37:35,239 --> 01:37:38,000 Yo también lo estoy construyendo. ¿Qué soy más estúpido que ella? 1277 01:37:38,520 --> 01:37:38,520 01:37:42,720 donde todos miran tener siempre la razón. 1279 01:37:48,840 --> 01:37:51,560 Por ejemplo, el maestro De Leonardis. 1280 01:37:52,520 --> 01:37:52,520 ¿Quién demandó al estado, porque afirma que "Hermanos de Italia", 1281 01:37:57,560 --> 01:37:57,560 O "Manos de Oro", que en prisión formó el SLAP. 1282 01:37:59,640 --> 01:38:03,240 "Sindicato de ladrones profesionales". 1283 01:38:06,840 --> 01:38:10,160 Don Rosario, sin embargo, se declaró "mafioso arrepentido. 1284 01:38:10,199 --> 01:38:14,480 Él lo escribió. y el exige reembolso de derechos de autor. 1285 01:38:14,520 --> 01:38:14,520 Y ante notario juró quien siempre ha creído que "la Lupara", 1286 01:38:18,039 --> 01:38:18,039 es un pequeño pueblo cerca de Novara. 1287 01:38:22,600 --> 01:38:22,600 El innombrable preguntó un barco lleno de daños al condominio, 1288 01:38:22,600 --> 01:38:26,720 Obteniendo, al final de su carrera, una pensión generosa. 1289 01:38:26,760 --> 01:38:26,760 Porque el edificio se derrumbó. 1290 01:38:26,760 --> 01:38:26,760 Y el administrador, insinuó. que fue su culpa. 1291 01:38:30,600 --> 01:38:30,600 "El empleado de la luz roja", con el dinero recibido de Giovanni, 1292 01:38:33,479 --> 01:38:33,479 distribuyó sobornos en ráfagas a los responsables. 1293 01:38:36,560 --> 01:38:36,560 Y en seguida ganó, cuatro concursos para puestos estatales. 1294 01:38:41,600 --> 01:38:41,600 En cuanto a Juan, él es el único idiota. 1295 01:38:44,119 --> 01:38:44,119 En una crisis de conciencia, se denunció y se condenó a sí mismo, 1296 01:38:46,840 --> 01:38:50,720 para la construcción de un espacio ilegal en su terraza. 1297 01:38:53,199 --> 01:38:53,199 - ¿Y Rocky? Eh, Rocky... 1298 01:38:55,359 --> 01:38:58,360 Rocky está fuera de prisión después de unos meses. 1299 01:38:58,560 --> 01:38:58,560 Gracias a la intervención del perro Augusto, 1300 01:39:01,119 --> 01:39:01,119 quien se hizo amigo de alguien... Muy importante. 1301 01:39:04,199 --> 01:39:06,440 - Ahí está. - ¡Ahí está! 1302 01:39:10,399 --> 01:39:10,399 - ¡Danos algunas declaraciones! 1303 01:39:11,319 --> 01:39:11,319 - Cuéntanos cómo te fue. - Muy bien. Más allá de todas las predicciones más optimistas. 1304 01:39:15,680 --> 01:39:15,680 ¿Quiénes fueron sus votantes? 1305 01:39:17,000 --> 01:39:17,000 Tenía quinientas mil preferencias de la asociación amigos por los animales. 1306 01:39:21,279 --> 01:39:26,360 Y no lo vas a creer, casi un millón de votos. por suscriptores de la revista "Los amigos de Plutón". 1307 01:39:26,399 --> 01:39:26,399 trescientos setenta y cinco mil por asociaciones de perros, 1308 01:39:29,479 --> 01:39:34,680 ¡Te daría un anzuelo! Ve, ve. 1309 01:39:34,720 --> 01:39:34,720 En resumen... Fue un plebiscito canino. 1310 01:39:34,720 --> 01:39:34,720 - ¿Adónde debemos ir, Honorable? - Pero en Montecitorio por supuesto. 1311 01:40:04,560 --> 01:40:08,840 Ahora tienes que explicarme como lo hiciste. hacerse amigo de Marco Pannella.